Riktiga texten var: full moon in the city and the night was young,
I was hungry for love, I was hungry for fun,
I was hunting you down, and I was the bait,
when I saw you there, I didn’t need to hesitate
Men jag sjöng: full moon in the city and the night was young,
I was hungry for love, I was hungry for fun,
I was hunting you down, and I masturbate,
when I saw you there, I didn’t need to hesitate
Övriga kommentarer: Enligt mig så sjöng han faktiskt “masturbate”, men när jag sjöng den högt en gång så började mina kompisar garva åt mig och sa att jag var dum i huvudet 😛 Så jag var tvungen att kolla upp vad han sjöng, och det var ju inte alls samma som jag trodde haha!
Riktiga texten var: I’m a tree that grows hearts,
one for each that you take
Men jag sjöng: I’m a tree that grows harlots,
one for each that you take
Övriga kommentarer: Blev förälskad i Björks musik redan i 14-årsåldern, men eftersom mina språkkunskaper och min förmåga att läsa låttexter inte riktigt infunnit sig blev det rätt så pinsamt på engelskan när vi blev ombedda att skriva ned vår engelska favoritlåttexter och läsa upp dom inför klassen…