Artist: Abba
Riktiga texten var:
who can live without it
Men jag sjöng:
Hooken liven outen
Övriga kommentarer:
När jag blev lite bättre på engelska förstod jag plötsligt att mina påhittade engelska ord inte fanns på riktig…
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Malin Nyqvist Jansson
Lyssna på Thank you for the music
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!
Loading...Artist: E-type
Riktiga texten var:
No more of them lunatic thoughts time’s up
for the Don Quixote
Men jag sjöng:
No more of them lunatic thoughts time’s up
for the donkey shot
Övriga kommentarer:
Jag hade aldrig hört talas om Don Quixote, så jag undrade länge över vad åsnan hade gjort för ont.
Ålder när felet upptäcktes: 16 kanske?
Namn: Gurgel Gorg
Lyssna på Princess of Egypt
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: SHINee
Riktiga texten var:
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka.
Men jag sjöng:
Go cola, cola, cola, cola, cola.
Övriga kommentarer:
Till mitt försvar är SHINee ett koreanskt pojkband. Alltså asiater… Anledningen till att jag vet att dom sjunger ‘rocka’ och inte ‘cola’ är för att jag tyckte att det var lite småkonstigt med produktpplacering i den låten, så jag kollade på lyrics. Inte för att ‘rocka’ makes more sense än ‘cola’ men vem bryr sig?
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Marika
Lyssna på Ring Ding Dong
- Medelbetyg: 1.00, rösta du med!Loading...Artist: The damned
Riktiga texten var:
With that crime,i’m gonna make your body ache
Men jag sjöng:
And with that crown i’m gonna be your party-ape.
Övriga kommentarer:
hade mina aningar om att det inte kunde vara så, googlade, och fann svaret. 😛
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: zim
Lyssna på Born to kill
- Medelbetyg: 2.00, rösta du med!Loading...Artist: Hannah Monthana
Riktiga texten var:
Everybody makes mistakes, everybody has those days.
Men jag sjöng:
Evrybody makes mistakes, everybody has no face!
Övriga kommentarer:
Jag kan säga att mina vänner fortfarande retar mig för mitt sätt att sjunmga låten…
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Felicia
Lyssna på Evrybody makes mistakes
- Medelbetyg: 2.00, rösta du med!Loading...Artist: Green Day
Riktiga texten var:
On holiday
Men jag sjöng:
Oh no thats right!
Övriga kommentarer:
Haha, Green Day-fan som jag är satt jag hemma och sjöng på låten. Tills jag såg vad de egentligen sjöng. Haha, vilken fail! Hör fortfarande min text (; Lyssna så får ni se!
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Lina
Lyssna på Holiday
- Medelbetyg: 1.00, rösta du med!Loading...Artist: Iyaz
Riktiga texten var:
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singin’ like
Na na na na everyday
It’s like my iPod stuck on replay
Men jag sjöng:
Charlene’s like a melody in my head
That I can’t keep on
Got me singing like
Na na na na na everyday
Like my eyeballs stuck on replay
Övriga kommentarer:
Självklart förstod jag att det inte kunde vara “eyeballs”, men jag hörde verkligen inte vad han sjöng egentligen… Det var inte förrän jag kollade upp låttexten som jag insåg att jag hade fel…
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Lovisa
Lyssna på Replay
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!Loading...Artist: Amy Macdonald
Riktiga texten var:
And you wake up in the morning,
and your head feels twice the size
Men jag sjöng:
And you wake up in the morning,
and the hippo was a sign
Övriga kommentarer:
Haha, min kompis brukade sjunga fel på den här låten! Gick och funderade på vad det var för tecken lixom.. Tycker det är grymt kul!
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Ebba
Lyssna på This is the life
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: Imperiet
Riktiga texten var:
Kick, kickar, kickarnas kick.
Men jag sjöng:
Kuk, kukar, kukarnas kuk,
Övriga kommentarer:
När jag var liten och lyssnade på låten trodde jag helt seriöst att de sjöng så. När jag i elvaårsåldern köpte en Imperiet-skiva kom jag på bättre tankar..
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Alina
Lyssna på Kickar
- Medelbetyg: 1.00, rösta du med!Loading...Artist: Ebba Grön
Riktiga texten var:
Med en k-pist är det svårt att diskutera
Men jag sjöng:
Med en kompis är det svårt att diskutera
Övriga kommentarer:
Jag är uppväxt med den här låten, har alltid kunnat den. (Trodde jag…) Jag och min familj satt runt bordet, och den här låten spelades. Jag kan säga att min felhörning gav många skratt i alla fall…
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Lina
Lyssna på Die Mauer
- Medelbetyg: 2.00, rösta du med!Loading...
(4.86 av 5) (4.83 av 5) (4.83 av 5) (4.50 av 5) (4.50 av 5) (4.48 av 5) (4.40 av 5) (4.37 av 5) (4.36 av 5) (4.33 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5) (4.18 av 5)
Follow