Artist: Timbuktu
Riktiga texten var:
Hoppas att du i ditt nästa liv blir en mask
Men jag sjöng:
Hoppas att ditt nästa ligg blir en mask
Övriga kommentarer:
Jag skulle skämta med min tjejkompis och sa “säger som timbuktu, hoppas att ditt nästa ligg blir en mask”.. Kan säga att vi fortfarande skrattar åt detta..
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: Julia
Lyssna på Resten av ditt liv
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!
Loading...Artist: Rise Against
Riktiga texten var:
We beat him with guns and batons,
not just once, but again and again
Men jag sjöng:
We beat him with guns and batons,
nachos ones, but again and again
Övriga kommentarer:
Funderade över hur pass effektiv en nachobatong var egentligen, så jag kollade upp det. Facepalm.
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: E
Lyssna på Hero of War
- Medelbetyg: 4.50, rösta du med!Loading...Artist: Svenska björnstammen
Riktiga texten var:
Vart jag en i världen vänder står jag här med tomma händer
Men jag sjöng:
Vart jag än i världen vänder står jag här och käkar tänder
Övriga kommentarer:
Haha kanibaler elr?:/
Ålder när felet upptäcktes: Oklart
Namn: Anonym
Lyssna på Vart jag en i världen vänder
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!Loading...Artist: Oskar Linnros
Riktiga texten var:
Mitt namn är mycket och jag vill ha mer
Men jag sjöng:
Mitt namn är Micke och jag vill ha mer
Övriga kommentarer:
Tyckte det var aningen konstigt att han sjöng att han heter Micke.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Frida
Lyssna på Debut
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: Håkan Hellström
Riktiga texten var:
…bland rostiga cyklar, gummidäck och fabriksfasader…
Men jag sjöng:
…där måste jag cykla till min ekorrfabrik (VAD SA DU?!)
Övriga kommentarer:
Förut sjöng min storasyster alltid
“…där måste jag cykla till min eco-fabrik (FASADER!)”
Då började självklart jag, 7 år yngre sjunga det ovanstående då jag varken visste vad eco eller fasader var xD
När min storasyster blev avslöjad fortsatte hon att sjunga så bara på kul, och så även jag.
Ålder när felet upptäcktes: Allt från 9 till 11 kan jag ha varit? Eller kanske 8?
Namn: Jag
Lyssna på Mitt Gullbergs kaj paradis
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!Loading...Artist: Magnus Uggla
Riktiga texten var:
Får jag inte nitar och läder
höga stön och porriga kläder
Men jag sjöng:
Får jag inte nitar och läder
höga städ och barriga kläder
Övriga kommentarer:
Har sjungit så i hela mitt liv, tills idag då mamma sa att hon kom ihåg då mina storsyskon var små och sjöng så, då kollade jag upp hur texten var egentligen och höll på att sjunka genom jorden xD
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Anonym liten tjej
Lyssna på Nitar och Läder
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: Maskinen
Riktiga texten var:
Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Låt honom veta, att inget är som förr
Säg som det är nu
Finns ingen väg tillbaks för nån som är en looser
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Men jag sjöng:
Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Låt honom veta, att inget är som förr
Säg som det är nu
Finns ingen väg tillbaks för nån som är en looser
Vilket kalas
vilket kalas
vilket kalas
Övriga kommentarer:
tänkte väl att en låt som handlar om psykisk och fysisk misshandel inte kunde ha “vilket kalas” i texten. tog nån månad innan jag upptäckte det.
Ålder när felet upptäcktes: 27
Namn: anna
Lyssna på Krossa alla fönster
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Bee Gees
Riktiga texten var:
Ah, ha, ha, ha, stayin alive, stayin alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin alive.
Men jag sjöng:
Ha, ha, ha, ha, Stena Line, Stena Line. Ha, ha, ha, ha, Stena Line
Övriga kommentarer:
Jag insåg det själv efter att ha utvecklat mina kunskaper i engelska.
Ålder när felet upptäcktes: oklar, tidiga tonår
Namn: Karolina
Lyssna på Stayin’ alive
(Bli först att rösta)Loading...Artist: ELO
Riktiga texten var:
Who thanked the Lord for the clothes
that she wore and mended,
Nellie with the big old fashioned eyes
Men jag sjöng:
Oh thank the Lord for the clothes
that she wore on monday,
Nellie, when the Beatles’ fashion died.
Övriga kommentarer:
Att uppfatta engelska texter korrekt hör nog till mina sämre sidor.. Men ändå, jag tyckte att min version av texten kändes väldigt logisk.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Isabella
Lyssna på Nellie Takes Her Bow
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: Beatles
Riktiga texten var:
She loves you, yeah, yeah, yeah
Men jag sjöng:
Allatioo, yeah, yeah, yeah
Övriga kommentarer:
Pappa sjöng lite fel när ha när yngre
Ålder när felet upptäcktes: 7 kanske
Namn: Sara
Lyssna på She loves you
(Bli först att rösta)Loading... (4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.41 av 5) (4.38 av 5) (4.37 av 5) (4.35 av 5) (4.35 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.22 av 5) (4.21 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5)