Felhörda låttexter (lyrics) med 1Bubblare


Homesick

Kommentera gärna

Artist: Kings of Convenience

Riktiga texten var:
 Homesick, ’cause I no longer know where home is

Men jag sjöng:
 Homesick, ’cause I no longer know we’re homies

Övriga kommentarer:
 Jag hörde den här låten för första gången när jag var 28 år gammal och i flera år var jag övertygad om att min tolkning stämde. Det blev aldrig pinsamt eftersom det låter exakt likadant när man sjunger så. Jag läste vid något tillfälle texthäftet som följde med skivan och insåg då mitt fel.

Ålder när felet upptäcktes: 30

Namn: Fredrik

Lyssna på Homesick

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

Glory of love

Kommentera gärna

Artist: Peter Cetera

Riktiga texten var:
 we’ll live forever

Men jag sjöng:
 skyldig forever

Övriga kommentarer:
 Tyvärr kommer jag inte ihåg hur det gick till när jag insåg mitt misstag, men jag kan garantera att jag från barndomen och många år framåt på fullt allvar trodde låten handlade om någon som var plågad av evig skuld.

Ålder när felet upptäcktes: 20+

Namn: Fredrik

Lyssna på Glory of love

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

Heartbreaker

Kommentera gärna

Artist: Dionne Warwick

Riktiga texten var:
 has passed me by

Men jag sjöng:
 that’s happy baaa

Övriga kommentarer:
 Så himla osannolikt men också så himla kul. Precis som vanligt tog det många år innan jag orkade kolla upp vad det egentligen var hon sjöng.

Ålder när felet upptäcktes: 25

Namn: Fredrik

Lyssna på Heartbreaker

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

Heartbreaker

Kommentera gärna

Artist: Dionne Warwick

Riktiga texten var:
 Why do you have to be a heartbreaker?

Men jag sjöng:
 Why do you have to lider, heartbreaker?

Övriga kommentarer:
 … och då är det alltså det svenska verbet “lider” som jag var övertygad om att hon sjöng. Då var jag säkert inte mer än 8-9 år gammal men det tog garanterat minst 15 år innan någon slags känsla för logik kickade in i min hjärna och jag kollade upp det.

Ålder när felet upptäcktes: 25

Namn: Fredrik

Lyssna på Heartbreaker

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

Old pop in an oak

Kommentera gärna

Artist: Rednex

Riktiga texten var:
 once you could hear the sucker linger show

Men jag sjöng:
 once you can hear Staffan Heimersson

Övriga kommentarer:
 Jag tror egentligen inte att jag på fullt allvar trodde att de verkligen sjöng sådär, men av ren lathet tog det många år innan jag orkade kolla upp hur det egentligen var.

Ålder när felet upptäcktes: 30

Namn: Fredrik

Lyssna på Old pop in an oak

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

Girl from Mars

Kommentera gärna

Artist: Ash

Riktiga texten var:
 Do you remember the time I knew a girl from Mars?

Men jag sjöng:
 Do you remember the time when you were a girl from Mars?

Övriga kommentarer:
 Kommer faktiskt inte ihåg hur jag kom till insikt…

Ålder när felet upptäcktes: 22

Namn: Fredrik

Lyssna på Girl from Mars

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor - Medelbetyg: 5.00, rösta du med!
Loading...

Bad

Kommentera gärna

Artist: Michael Jackson

Riktiga texten var:
 Your lying eyes

Men jag sjöng:
 You’re lying nice

Övriga kommentarer:
 I kombination med att låten handlade om någon som var “bad” och som smittade andras tänder tyckte jag det var helt logiskt att denna person också var bra på att ljuga. Googlade inte fram den riktiga texten förrän för ett par år sedan.

Ålder när felet upptäcktes: 32

Namn: Fredrik

Lyssna på Bad

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

Bad

Kommentera gärna

Artist: Michael Jackson

Riktiga texten var:
 And to me that’s really true

Men jag sjöng:
 As you need to smit tooth

Övriga kommentarer:
 Det är ju ofta omöjligt att höra vad Michael Jackson sjunger i sina låtar, och jag var ganska övertygad om att han här sjöng om någon ond person som smittade andras tänder. Inte förrän i vuxen ålder orkade jag googla vad han verkligen sjöng.

Ålder när felet upptäcktes: 32

Namn: Fredrik

Lyssna på Bad

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

Through the barricades

Kommentera gärna

Artist: Spandau Ballet

Riktiga texten var:
 through the barricades…

Men jag sjöng:
 strudebarry cates…

Övriga kommentarer:
 Vi hade en lokal radiostation i Halmstad vid namn Röda Radion, vars programledare älskade denna låt och spelade den flera gånger om dagen. Dock var hans engelska uttal inte fantastiskt, och i kombination med att min egen engelska i min dåvarande ålder (jag var runt 10) var ganska ofullständig, var jag övertygad om att min tolkning var den rätta.

Ålder när felet upptäcktes: 15+

Namn: Fredrik

Lyssna på Through the barricades

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

The Unforgiven 3

Kommentera gärna

Artist: Metallica

Riktiga texten var:
 Searched the seas of gold
How come it’s got so cold?

Men jag sjöng:
 Search for cheese of gold
How come it’s got so cold?

Övriga kommentarer:
 Min lillebror är ett hardcore Metallica-fan och bad mig lyssna på den här textraden i hopp om att jag skulle kunna bekräfta att dom inte sjöng om en “ost av guld som blivit kall”… xD

Ålder när felet upptäcktes: 17 (min bror alltså)

Namn: Adrian (bror)

Lyssna på The Unforgiven 3

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor - Medelbetyg: 5.00, rösta du med!
Loading...
#

Sök