Artist: hammerfall
Riktiga texten var:
Hearts on fire, Hearts on fire
Men jag sjöng:
Hanssons pajer, Hanssons pajer
Övriga kommentarer:
Heh, ja. En ganska bra reklamsång kanske? Hanssons pajer, Hanssons pajer…
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Matilda
Lyssna på Hearts on fire
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!
Loading...Artist: ABBA
Riktiga texten var:
I wasn’t jealous before we met
Men jag sjöng:
I was in jail just before we met
Övriga kommentarer:
ABBA var ett av mina favoritband när jag var liten och inte förstod engelska. Vissa av sångerna hör jag fortfarande min egen tolkning av trots att jag nu mera vet vad de sjunger egentligen. Kan bli lite jobbigt när jag sjunger med i andras närvaro och det som kommer ut är mina “versioner”…
Ålder när felet upptäcktes: 20 nånting
Namn: Alma
Lyssna på Lay all your love on me
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: Train
Riktiga texten var:
This is not a drive by Just a shy guy looking for a two ply
Men jag sjöng:
This is not a drive by Just a short guy looking for a tuna
Övriga kommentarer:
Fel
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Minna
Lyssna på Drive By
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Sirkus Eliassen
Riktiga texten var:
Ä vil bare dans, Me dä la hele verden se dä
Men jag sjöng:
Everybody dance, Mera mapera bapem sera
Övriga kommentarer:
Jag trodde att det var nån spansk eller italiensk låt med lite engelska ord sådär, inte så ovanligt tyckte jag. Min kompis tyckte jag va ganska dum att efter att ha bott i Norge i snart ett år, inte kan skilja på norska och spanska.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Frida
Lyssna på Ä vil bare dans
(Bli först att rösta)Loading...Artist: E Type
Riktiga texten var:
I’m a true believer
Men jag sjöng:
I’m a Jew believer
Övriga kommentarer:
Min brittiske pojkvän undrade om vi lyssnade på en religiös radiokanal…
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Anna
Lyssna på True Believer
(Bli först att rösta)Loading...Artist: BWO
Riktiga texten var:
We can dance all night with the bourgeoisie
Men jag sjöng:
We can dance all night with the bush jalusi
Övriga kommentarer:
Det heter ju inte ens jalusi på engelska!
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: A
Lyssna på Lay your love on me
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Dead by April
Riktiga texten var:
Got the heart of an ox
Got the skin of a dragon
I’m a fighter always standing up
Now the weakness talks
I’m on my knees and I’m about to drop
Men jag sjöng:
Talk me out of the yard
Gotta spit on that dragon
Gonna fire all those windows
Now the weakness talks
I’m on my knees and I’m about to drown
Övriga kommentarer:
Men han sjunger ju så jäkla otydligt!
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Olivia
Lyssna på Mystery
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: Den svenska björnstammen
Riktiga texten var:
Vart jag mig i världen vänder
Står jag här med tomma händer
Letar efter något som kan rädda mig
Men jag sjöng:
Vart jag mig i världen vänder
Står min lycka i guds händer
Lyckan kommer, lyckan går
Du förbliver fader vår
Övriga kommentarer:
Min pappa trodde att de sjöng en bön i låten
Ålder när felet upptäcktes: 48
Namn: Evelina Petersson
Lyssna på Vart jag mig i världens vänder
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Lorax
Riktiga texten var:
So I’m biggering my company
I’m biggering my factory
I’m biggering my corporate sign
Men jag sjöng:
A baker in my company
A baker in my factory
A baker in my corporate sign
Övriga kommentarer:
Det låter ju så 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: Sara
Lyssna på How bad can I be?
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Kate Ryan
Riktiga texten var:
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m’attendre
Men jag sjöng:
Tjena Uffe
Nu ska bögarna tas
Övriga kommentarer:
Detta var ursrpungligen inte min idé, men däremot så var det faktiskt så, att när jag först läste den här texten trodde jag ändå att det faktiskt var så den gick.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Ezra
Lyssna på Disenchantee
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...
(4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.41 av 5) (4.38 av 5) (4.37 av 5) (4.35 av 5) (4.35 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.22 av 5) (4.21 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5)