Artist: Inner Circle
Riktiga texten var:
Talkin’bout you and me, yeah
And the games people play.
Men jag sjöng:
Talkin’bout you and me, yeah
And again s’il vous plait.
Övriga kommentarer:
Aldrig avslöjad som tur är.
Ålder när felet upptäcktes: 30
Namn: Anders
Lyssna på Games people play
Artist: R.E.M
Riktiga texten var:
Call me when you try to wake her up
Men jag sjöng:
Calling you Charlie Baker
Övriga kommentarer:
Blev inte “avslöjad” direkt, lyssnat igenom lite gamla låtar och kollat på “lyrics-sidor” när det är såna där det är svårt att höra och man haft på känn att man nog uppfattat fel.
Ålder när felet upptäcktes: 30+
Namn: Sara
Lyssna på The Sidewinder Sleeps Tonite
Artist: Timbuktu
Riktiga texten var:
Ja, ring doktorn & skicka nån’
För jag har babylonsjukan!
Men jag sjöng:
Ja, ring doktorn & skicka nån’
För jag har Barn till dom sjuka!
Övriga kommentarer:
Hörde denna då den gick på radion och tyckte att det inte hängde ihop riktigt..
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Christian
Lyssna på Babylonsjukan
Artist: The Pussycat dolls
Riktiga texten var:
When I grow up I wanna see the world, drive nice cars, I wanna have groupies.
Men jag sjöng:
When I grow up I wanna see the world, drive nice cars, I wanna have boobies.
Övriga kommentarer:
Låten hade nyss kommit ut och jag tyckte verkligen att de sjöng “I wanna have boobies”. Jag var inte ensam om felsjungningen så jag och min pojkvän blev tillslut tvungen att kolla upp om det verkligen stämde med “boobies”.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Ingela
Lyssna på When I grow up
Artist: Ani Lorak
Riktiga texten var:
Shady lady
Men jag sjöng:
Shavy lady
Övriga kommentarer:
Det här var Ukrainas bidrag i melodifestivalen 2008. Jag var faktikst lite upprörd och stod och pratade med mina kompisar, vad menade hon egentligen med att sjunga “shavy lady”? Var det någon slags sexuell parallell? Så började alla garva och sa att låten hette “shady lady”..
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Fanny
Lyssna på Shady lady
Artist: Billy Talent
Riktiga texten var:
Forgive me father why should you bother
Men jag sjöng:
Forgive me father I shot your brother
Övriga kommentarer:
Jag och tre kompisar till var helt övertygade om att dom sjöng “shot your brother”. Vi blev påkomna när vi “översatte” låten till svenska och någon påpekade att det inte fanns någon bror med i låten
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Anna
Lyssna på Try honesty
Artist: Celine Dion
Riktiga texten var:
When you call on me
When I hear you breathe
Men jag sjöng:
When you come on me
When I hear you breathe
Övriga kommentarer:
Det låter verkligen som “come”. En kompis reflekterade: “Försökte inte Celine Dion bli gravid länge innan det lyckades? Nu vet vi varför…”
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Penny
Lyssna på I’m Alive
Artist: Celine Dion
Riktiga texten var:
When you call on me
When I hear you breathe
Men jag sjöng:
When you come on me
When I hear you breathe
Övriga kommentarer:
Det låter verkligen som “come”. En kompis reflekterade: “Försökte inte Celine Dion bli gravid länge innan det lyckades? Nu vet vi varför…”
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Penny
Lyssna på I'm Alive
Artist: AC/DC
Riktiga texten var:
Dirty deeds and they done dirt cheap
Men jag sjöng:
Thirteen thiefs and a thunder chief
Övriga kommentarer:
Typexempel på hur lätt det är att höra fel när man inte har läst låttexten.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Martin
Lyssna på Dirty deeds done dirt cheap
Artist: Ola & the Janglers
Riktiga texten var:
Let´s dance (refrängen)
Men jag sjöng:
Lena Skånsk
Övriga kommentarer:
Jag var ca 6 år och älskade låten med Ola & the Janglers. Tjatade därför iväg min mamma till skivbutiken för att köpa singeln Lena Skånsk. Konstigt nog kom hon hem tomhänt. Inte förrän mamma och jag hörde låten på radion tillsammans kunde hon begripa vilken platta hon skulle köpt!
Ålder när felet upptäcktes: 6
Namn: Karin Karlsson
Lyssna på Let´s dance