Felhörda låttexter (lyrics) med 1Bubblare

Wonderchild

Artist: Christian Walz

Riktiga texten var:
How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you’re underground?

Men jag sjöng:
How are you gonna run at the speed of sound?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breed if you’re underground?

Övriga kommentarer:
Har sjungit så sedan jag var liten, och lyssnat på den i flera år. Men det är väl svårare att föda upp djur om man är under jord, eller?

Ålder när felet upptäcktes: 20

Namn: Mikael

Lyssna på Wonderchild

(Bli först att rösta)

Blow Me (One Last Kiss)

Kommentera gärna

Artist: Pink

Riktiga texten var:
I’ve got another headache again tonight.
Eyes on fire, eyes on fire

Men jag sjöng:
I’ve got another headache again tonight.
Aj som fan, aj som fan

Övriga kommentarer:
Eftersom att låten spelades till ett tufft träningspass blev jag förvånad över hur bra musiken passade till min stundande känsla. Aj som fan! Dock kändes det inte riktigt logiskt…

Ålder när felet upptäcktes: 21

Namn: Bea Emilsson

Lyssna på Blow Me (One Last Kiss)

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

Ännu mera gift

Kommentera gärna

Artist: Joakim Thåström

Riktiga texten var:
Det är ett gift som gör mig till jag

Men jag sjöng:
Det är en tysk som gör mig till jag

Övriga kommentarer:
Tycker att han sjunger lite otydligt, så det lät verkligen som att han sjöng tysk. Upptäckte dock felet efter att ha lyssnat på den några gånger.

Ålder när felet upptäcktes: 11

Namn: Albert

Lyssna på Ännu mera gift

(Bli först att rösta)

Viva La Vida

Kommentera gärna

Artist: Coldplay

Riktiga texten var:
listen as the crowd would sing

Men jag sjöng:
miss and misses crown would sing

Övriga kommentarer:
jag skulle ha den här låten på musiklektionen en gång och då när jag och några andra i min klass skulle kolla upp texten märkte jag att jag hade sjungt många saker fel, det här delen var det värsta.:)

Ålder när felet upptäcktes: 13

Namn: Linus

Lyssna på Viva La Vida

(Bli först att rösta)

Hearts on Fire

Kommentera gärna

Artist: Hammerfall

Riktiga texten var:
We saw the writings on the wall
When heathens ruled above us all

Men jag sjöng:
We saw the writings on the wall
When he still had a Bulbasaur

Övriga kommentarer:
Begrep aldrig varför en av Hammerfalls låtar hade med Pokémon att göra, men det hade den inte, märkte jag till slut

Ålder när felet upptäcktes: 20

Namn: Ivan

Lyssna på Hearts on Fire

(Bli först att rösta)

Ditt kvarter

Kommentera gärna

Artist: Säkert!

Riktiga texten var:
Jag har en “Elle” i min väska

Men jag sjöng:
Jag har en eld i min väska

Övriga kommentarer:
Jag sjöng på när låten kom och mina vänner undrade varför jag sjöng eld. När jag sen fick reda på att det var Elle och inte eld, kände jag att bitarna föll på plats.

Ålder när felet upptäcktes: 28

Namn: Britta

Lyssna på Ditt kvarter

(Bli först att rösta)

Livin’ on a prayer

Kommentera gärna

Artist: Bon Jovi

Riktiga texten var:
Living on a prayer

Men jag sjöng:
Living on a prairie

Övriga kommentarer:
Började diskutera med min mamma i bilen om att det är helt ologiskt att han sjunger om att han bor på en prärie.

Ålder när felet upptäcktes: 16

Namn: Johan

Lyssna på Livin’ on a prayer

(Bli först att rösta)

Diamond

Kommentera gärna

Artist: Rihanna

Riktiga texten var:
Shine bright like a diamond

Men jag sjöng:
Kör den rätt upp i dajmen

Övriga kommentarer:
Tyckte det lät bättre

Ålder när felet upptäcktes: 20

Namn: Markus

Lyssna på Diamond

(Bli först att rösta)

Berätta för Lina

Kommentera gärna

Artist: Lilla syster

Riktiga texten var:
Hon har sett allt som du har sett hon vet allt, hur kan det komma sig?

Men jag sjöng:
Hon har sett allt som du har sett, hon vet att hur kan det komma sig.

Övriga kommentarer:
Vi tyckte att textn va jätte bra. Och spekulerade i hur de kom på sina texter. Vi trodde det va någon direkt översättning.
Det va många år senare när vi skulle visa hur bra texter de hade som felet uppdagades,

Ålder när felet upptäcktes: 22

Namn: Samuel

Lyssna på Berätta för Lina

(Bli först att rösta)