Artist: Trad. Julsång
Riktiga texten var:
Bjällerklang Bjällerklang
hördes dingelidong
Men jag sjöng:
Bjällerklang Bjällerklang
hörde Stingeli Dong
Övriga kommentarer:
Vilken vettig människa döper sin unge till Stingeli?!
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Tina
Lyssna på Bjällerklang
Artist: The Weather Girls
Riktiga texten var:
It’s raining men, hallelujah it’s raining men
Men jag sjöng:
It’s rain amen, hallelujah it’s rain amen
Övriga kommentarer:
Jag var så from som liten =)
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Tina
Lyssna på It’s raining men
Artist: ingen särskild
Riktiga texten var:
Ja må han leva
Men jag sjöng:
Ja mådde lera
Övriga kommentarer:
Vem har inte sjungit fel på denna som liten? Kom nog på rätt snabbt att det inte var så… Min kusins version var “mormor och Eva” XD
Ålder när felet upptäcktes: 5?
Namn: Tina
Lyssna på Ja må (han) leva
Artist: Psalm 11
Riktiga texten var:
Då brister själen ut i lovsångsljud
Men jag sjöng:
Då Krister Sjögren ut i lovsångsljud
Övriga kommentarer:
Med risk för att låta feg var detta en kär vän till mig som är uppvuxen i kyrkan. Måste gå ut varje gång hon hör denna nu för att inte sitta och skratta i bänken XD
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Tina (Jag)
Lyssna på Oh Store Gud
Artist: Erik Hassle
Riktiga texten var:
See you keep on giving me goosebumps
Everytime you touch my neck
Men jag sjöng:
See you keep on giving me goosebumps
Everytime you touch my dick
Övriga kommentarer:
Tyckte väl att texten var lite opassande, men det är ju förvånande hur långt artisterna går nuförtiden. Det var bättre förr..antar jag.
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Hannah R
Lyssna på Feels Like The First Time
Artist: Sir Mix-A-Lot
Riktiga texten var:
I like big butts and I can not lie
You other brothers can’t deny
That when a girl walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your face
Men jag sjöng:
I like big butts and i cannot lie
Your other brothers can’t deny.
That when the girl in The Who with a tiny-weeny bro
and a father with a face I can
Övriga kommentarer:
Jag hörde låten en gång, sen hittade jag på lite eget… Och det blev ju som det blev. Det intressanta är hur jag hittade på en helt egen melodi där på slutet. Kul hade vi när vi kollade upp texten iallafall!
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Maja
Lyssna på Baby Got Back
Artist: Nightwish
Riktiga texten var:
To lose the child, the faith.
It will end with a birth.
Wounded is the deer that leaps highest.
Men jag sjöng:
To lose the time, the fading.
It will, it will burn.
Wonder you’re my dear who lives on the west.
Övriga kommentarer:
Jag letade efter låtar på min mobil som kunde höras fel. Och så hittade jag den här. Jag tycker det lät ganska roligt, så jag skrev in det här.
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Claudia
Lyssna på End of all hope
Artist: Dr Alban
Riktiga texten var:
Look who’s talking
Men jag sjöng:
Stockholms dagis
Övriga kommentarer:
Hörde detta i AMF’s reklam och fattade inte varför han sjöng om dagis. Kollade upp det några veckor senare och… ja 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Emmy
Lyssna på Look who’s talking
Artist: Harry Belafonte
Riktiga texten var:
While shepherds watch their flock by night,
Them see a bright new shining star,
Them hear a choir sing,
The music seemed to come from afar
Men jag sjöng:
Wild shepherds watch their flock by night,
Then see a bright new shining star,
Then hear a choir sing,
The music seemed to come from above
Övriga kommentarer:
“Afar” hittade jag tidigare, men det andra var nytt. Det är så främmande engelska i den här sången.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Sara
Lyssna på Mary’s Boy Child
Artist: Backstreet Boys
Riktiga texten var:
All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality
Men jag sjöng:
All you people can’t you see, can’t you see
How the world is fucking our reality
Övriga kommentarer:
Har alltid trott att det var fuck… och eftersom videon utspelade sig i rymden så trodde jag de tyckte att världen “fuckade” med dem eftersom de ville bo tillsammans med robotar. Det finns ingen som helst logik i mitt resonemang, men så var det.
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Emmy
Lyssna på Larger than Life