Felhörda låttexter (lyrics) med 1Bubblare
Artist: Traditionell sång
Riktiga texten var:
Mors lilla Olle i skogen gick, rosor på kind och solsken i blick.
Men jag sjöng:
Mors lilla Olle i skogen gick, rosor på kind och sovsäck i blick.
Övriga kommentarer:
Dottern sjöng så här, trodde det var riktigt, Olle kanske var trött? Syskonen och föräldrar har skrattat mycket åt detta och om man nu skall sjunga den någon gång så blir det alltid med” sovsäck”
Ålder när felet upptäcktes: 6
Namn: Anna
Lyssna på Mors lilla Olle
Loading...
Artist: Agneta Fältskog
Riktiga texten var:
Tropical summer, balmy day
sit around you haven’t much to say
because the heat is on…
Men jag sjöng:
Rubbet och samba, va’ me’ dig
na na na you have much to say
because the heat is on
Övriga kommentarer:
Fick för mig att Agneta som svenska blandande lite svenska och engelska när hon sjöng, sådär lite tufft, men sedan när jag blev lite äldre insåg jag att texten blev väldigt konstig i min version, vadå rubbet och samba??
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: Åse
Lyssna på The Heat is On
Loading...
Artist: Magnus Uggla
Riktiga texten var:
Scandal beauties, beau beau beau beauties…
Men jag sjöng:
Samma music, pop pop pop pop music ….
Övriga kommentarer:
Jag hade bara hört sången i ett Uggla-potpurri där låten efter var på svenska, så min hjärna försökte väl få den här engelska texten till svenska och då blev det pop music. Sedan hörde jag låten på engelska och poletten trillade ner…
Ålder när felet upptäcktes: 28
Namn: Åse
Lyssna på Scandal Beauties
Loading...
Artist: INXS
Riktiga texten var:
Suicide blonde, suicide blonde
Men jag sjöng:
Suicidal bomb, suicidal bomb
Övriga kommentarer:
Vi såg INXS i Viña del mar(Chile) för flera år sen, och när alla i publiken sjöng suicide blonde hörde jag polaren sjunga suicidal bomb. Fyfan va jag garva. Gör det fortfarande när jag hör låten och tänker på polaren.
Ålder när felet upptäcktes: 26
Namn: Alejandro Morris
Lyssna på Suicide blonde
Loading...
Artist: Lady Gaga
Riktiga texten var:
Fold em’ let em’ hit me, raise it baby, stay with me
Men jag sjöng:
Fold em’ let em’ hit me, racists nazists stay with me
Övriga kommentarer:
Kände att det lät lite.. fel, så jag kollade upp det.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Amanda
Lyssna på Poker Face
Loading...
Artist: Alien
Riktiga texten var:
and i´ve got a picture of the woman i love
Men jag sjöng:
and i´ve got a funeral of the woman i love
Övriga kommentarer:
Kompis som tyckte jag var morbid.
Ålder när felet upptäcktes: 18 år
Namn: Tobbe
Lyssna på Only one woman
Loading...
Artist: Soulja Boy
Riktiga texten var:
Get out my face, ho!
Get out my face, ho!
Get out my face, ho!
Men jag sjöng:
Get of my bike, ho!
Get of my bike, ho!
Get of my bike, ho!
Övriga kommentarer:
Smånynnandes på Get of my bike, ho! upptäcktes det fatala felet.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: T-T
Lyssna på Yahhh Bitch Yahhh
Loading...
Artist: Charles Kelly
Riktiga texten var:
Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.
Men jag sjöng:
Row, row, row your boat,
Gently down the street.
Marylin, Marylin, Marylin, Marilyn,
Is eating jelly beans.
Övriga kommentarer:
Ja, måste jag egentligen skriva så mycket? Har alltid trott att låten handlade om Marylin som körde båt på en gata och åt “jelly-beans”. Hittade texten häromdagen när jag läste en bok. Jag undrar hur många som hört min felsjungning utan att säga något?
Ålder när felet upptäcktes: 28
Namn: Kajsa
Lyssna på Row Row Row your boat
Loading...
Artist: Ebba Grön
Riktiga texten var:
Den nya tiden kom ju så fort.
Mitt liv flimrar fort förbi
på ett datakort.
Men jag sjöng:
Den nya tiden kom ju så fort.
Mitt liv flimrar fort förbi
på en gata av guld.
Övriga kommentarer:
Blev inte direkt avslöjad utan hörde en kille sjunga rätt och kollade då upp hur det verkligen var! Jag tyckte det lät fint att livet flimrade förbi på en gata av guld…Tror dock inte jag hade riktigt koll resten av låttexten…
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Tojj
Lyssna på Mental istid
Loading...
Artist: Placebo
Riktiga texten var:
What about Daddy Cool?
Daddy, Daddy Cool
Men jag sjöng:
Bye bye Daddys fool
Daddy, Daddys fool
Övriga kommentarer:
Jag satt just och tittade på Lets Dance med min famlj, då ett av dansparen dansade till denna låt. Då hör jag plötsligt hur min bonuspappa tar i oh sjunger med till låten. Dock med lite fel text. jag kan ju lägga till att han i övrigt inte är någon höjdare på varken engelska eller att sjunga =)
Ålder när felet upptäcktes: 39
Namn: “pappa” heter Joakim
Lyssna på Daddy Cool
Loading...
- Medelbetyg: 4.50, rösta du med!