Artist: Louis Armstrong
Riktiga texten var:
Mack the Knife
Men jag sjöng:
Jag sjöng inte…
Övriga kommentarer:
…jag gick fram till barens pianist och beställde låten “Mighty Night” med Lois Armstrong. Han tittade på mig som om jag kom från en annan planet och frågade:”Mack the Knife”?
Ålder när felet upptäcktes: 35
Namn: Tomas
Lyssna på Mack the Knife
Artist: Rammstein
Riktiga texten var:
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser….
Men jag sjöng:
Rosa båt å rosa båt,
Fillivasser….
Övriga kommentarer:
Min treåriga dotter är ett stort Rammstein-fan. Hon satt i bilen och sjöng med av hjärtats lust. Hon kan inte ett ord tyska… XD Hon är nu fyra år och sjunger fortfarande om den fina rosa båten eftersom jag inte haft hjärta att rätta henne, det låter så sött… 😉
Ålder när felet upptäcktes: 3 och sjunger fortfarande likadant…
Namn: Ninna
Lyssna på Rosenrot
Artist: Infinite Mass
Riktiga texten var:
Shoot the racist and the area turns red
Men jag sjöng:
Shoot the braces and the area turns red
Övriga kommentarer:
Jag var ca 11 år och tyckte verkligen att det lät som “braces”, ett ord jag inte visste vad det betydde. Senare förstod att det var högst osannolikt att de sjöng: “skjut tandställningarna…” 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 11-13
Namn: Mattias
Lyssna på Area Turns Red
Artist: Queen
Riktiga texten var:
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile, still stays on
Men jag sjöng:
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my spine, still stays strong
Övriga kommentarer:
Kanske inte en så kul felsjungning, men intressant ändå hur man ofta undermedvetet uppfattar texter utifrån sin egen situation (jag har problem med ryggen och kämpar varje dag med att hålla min “spine strong”)
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Mattias
Lyssna på The Show Must Go On
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
Ät russin nu!
Övriga kommentarer:
Blev avslöjad på bussen av ett extrem känsligt Kent-fan.
Pinsamt…haha!
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: les Français peuvent désormais
Lyssna på FF
Artist: Joel Alme
Riktiga texten var:
I remember beeing close
but I don’t remember leaving you so cold
Men jag sjöng:
I remember beeing close
but I don’t remember leaving you Stockholm
Övriga kommentarer:
Alltid trott att texten går så, inget konstigt egentligen. Men Joel Alme är från götet så lite konstigt var de ju.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Clara
Lyssna på Always on my mind
Artist: Håkan Hellström
Riktiga texten var:
Jag hade inga barn då, men Karl-Johan hade två så det tog hårt på honom
Men jag sjöng:
Jag hade inga barn då, men Karl-Johan hade två så vi tog kort på dom
Övriga kommentarer:
jag blev aldrig avlsöjad, tyckte bara det lät väldigt konstigt och när jag kollade på texten så stämde det ju inte alls.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Elin
Lyssna på Tro och tvivel
Artist: Adam Lambert
Riktiga texten var:
Strut, strut
-Strut!
Men jag sjöng:
Slut, slut
-Slut!
Övriga kommentarer:
Detta är då vad jag tyckte Adam Lambert sjöng i sin låt “Strut”. Aningen fel, ja. För de som inte vet så betyder strut svassa/kråma sig och slut slampa. Haha 😛
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Frïda
Lyssna på Strut
Artist: Drake
Riktiga texten var:
You the fucking best, you the fucking best
Men jag sjöng:
Beauty fucking bitch, beauty fucking bitch
Övriga kommentarer:
Min kompis gick runt och sjöng på låten hela tiden. Jag tyckte det lät konstigt att sjunga så, men hon påstod att han absolut sjöng så. När vi sedan kollade upp texten på internet gav hon med sig att hon hade fel. 😀
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Amanda
Lyssna på Best I ever had
Artist: Chris brown
Riktiga texten var:
I need you, boo, I gotta see you, boo..
Men jag sjöng:
I need your, boobs, I gotta see you, boobs
Övriga kommentarer:
Kan säga att när volymen sänktes då hördes jag. Och ett gott skratt ja, de fick de minnsan
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Theres Aarås
Lyssna på Forever