Artist: Madonna & Justin Timberlake
Riktiga texten var:
We only got 4 minutes to save the world
Men jag sjöng:
We only got some minutes to buy the girl
Övriga kommentarer:
Det min vän sjöng borde ju betyda att tjejen är prostituerad… (;
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Kompisen heter jakob själv heter man röv
Lyssna på 4 minutes
Artist: Billy Joel
Riktiga texten var:
For the promises our teachers gave
Men jag sjöng:
For the promise that our future’s gay
Övriga kommentarer:
Var lite gammaldags i min tolkning av ordet “gay”, även fast jag tyckte att det var en ganska avvikande textrad från resten av låten. Insåg själv mitt misstag efter att ha slagit upp texten och misslyckats med att hitta den specifika raden.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Melmoth
Lyssna på Allentown
Artist: Robert Pattinson
Riktiga texten var:
standing by broken tree has her arms twisted, She’s pointing at me, I was damned by the light comin’ all that i see she Spoke with a voice that, disrupted the sky. She said,
“walk on over here it’s a bit of shade.
I will wrap you in my arms” And she said, “Let me sign, let me sign.”
Men jag sjöng:
Never broken dreams, the guys are all twisted, just pointing at me, i’ll stand by life coming, ohyeah Jessy, spoke with a voice that disrupted the sky she said “Walk all over here darling, it’s a bit of shade i’ll wrap you in my arms and hold you safe” Let me sign, let me sign
Övriga kommentarer:
Jag och min kompis sjöng för fulla halsar när vi låg och lyssnade på musik på en brygga, när hon helt plötsligt sa “Så går den ju inte” och jag bah sa “Nej jag vet, jag skulle bara testa dig” AHAHAH oj va vi skrattade sen när vi kollade upp hur texten egentligen gick!
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Josefine
Lyssna på Let me sign
Artist: Reklam
Riktiga texten var:
Jula postorder och varuhus
Men jag sjöng:
Hjula på stolen och varuhus
Övriga kommentarer:
Var helt säker på att Jula ville vara lite fyndiga och skoja till det genom att hjula på stolen (som de kanske säljer i varuhuset). Måhända lite långsökt. Blev påkommen med detta då jag och min sambo åkte bil förbi Julavaruhuset och jag då klämde i och sjöng reklamjingeln för fullt och han plötsligt började skratta…
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: Elina
Lyssna på Jula-reklamen
Artist: Rage Against the Machine
Riktiga texten var:
They say jump,
you say how high?
Men jag sjöng:
They say fuck,
you say how hard?
Övriga kommentarer:
Låten slog när jag fick börja gå ut på krogen där den spelades flitigt på dansgolvet. Kan väl säga att felhörningen berodde dels på alkohol, dels på den stimmiga miljön.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Kriss
Lyssna på Bullet in the head
Artist: Siw Malmkvist
Riktiga texten var:
Skona de känslor du försmår
Men jag sjöng:
Skorna de känns nog nu för små
Övriga kommentarer:
Detta var 1963-64, då denna schlager var poppis i radion.
Ålder när felet upptäcktes: När vi blev lite större och “förståndigare”.
Namn: Peter Ohlson
Lyssna på Skona mitt hjärta
Artist: Bo Kaspers Orkester
Riktiga texten var:
Vi sitter i samma bil, en silvergrå missil
Men jag sjöng:
Vi sitter i samma bil, en vanlig lågprisbil
Övriga kommentarer:
Min kompis och lillebror skrattade och sa den riktiga texten
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Johanna
Lyssna på Samma bil
Artist: The clash
Riktiga texten var:
This is England…
Men jag sjöng:
Det finns änglar…
Övriga kommentarer:
I årskurs sju var vi på skidresa tilsammans med år 8 och 9. Min kompis, som var den som tolkat texten en aningen fel…stod i mittengången på bussen, längst bak hos de coola niorna och skrek “det finns änglar”. Hon var lite pinsam…tyckte vi andra som gick i sjuan. Detta måste ha varit 1986,länge sen nu, men lika roligt att tänka tillbaka på.
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Eleonor
Lyssna på This is England
Artist: Amy MacDonald
Riktiga texten var:
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Men jag sjöng:
And you wake up in the morning and your hip is twisted aside
Övriga kommentarer:
Jag har funderat över den här textraden så fort jag sjungit med i låten, men alltid ryckt på axlarna och fortsatt.
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Josephine
Lyssna på This is the life
Artist: REO Speedwagon
Riktiga texten var:
It’s time to bring this ship into the shore
And throw away the oars forever
Men jag sjöng:
It’s time to bring this ship into the store
And throw the radio forever
Övriga kommentarer:
Min 17 åriga son talade om för mig att det var inte radion dom skulle kasta föralltid, det var årorna 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 37
Namn: Jenny
Lyssna på Can’t fight this feeling