Feliz Navidad
Artist: José Feliciano
Riktiga texten var:
Feliz Navidad
Men jag sjöng:
At least Mummy died
Övrig kommentar:
Jag kan dock inte ta cred för detta då det var min kompis som i många år gjorde denna felsjungning. När jag fick höra det, skrattade jag så jag grät. Makabert att en glad julsång kan bli en hyllningslåt till att någons mamma finally hade gått bort.
Ålder när felet upptäcktes: Inte allt för unga år
Namn: Åsa
Follow
- Medelbetyg: 4.11, rösta du med!
Loading...
(4.86 av 5)
“At least” – inte “at last”.
Man får vara nöjd att åtminstone mamma strök med, även om man hade hoppats att hon skulle ta farsan med sig i graven…
August 31st, 2008 at 12:13 am
Dock är det väl ändå mumien,,,såtillvida inte din mamma tycker om att linda in sig i gasbindor och studsa runt till toner av gamla spanska smörsångare,,,tjolahopptjolahejtralalalalalaaaaaa
January 14th, 2009 at 8:07 pm
Jo, meningen är att det ska stå mommy men jag insåg det försent när jag redan hade kluddrat ned det och sänt i väg det. Livet är hårt och i mitt fall lika hårt som en gasbinda.
January 15th, 2009 at 12:38 am
Mummy är en helt korrekt (kanske framför allt brittisk) stavning av mamma, även om den råkar sammanfalla med mumie. Mom, mommy och momma är vanligare i amerikansk engelska.
Så du skrev helt rätt Åsa, och roligt var det också!
February 13th, 2009 at 10:00 am
Den var ju grymt ägit -;)
February 14th, 2011 at 4:18 pm