Lusse Lelle
Artist: Traditionell
Riktiga texten var:
Lusse Lelle, Lusse Lelle – elva nätter före jul
Men jag sjöng:
Lusse Lelle, Lusse Lelle – äl man äter före jul
Övrig kommentar:
Accepterat detta “äl” sedan dagisåldern. Måste väl vara något gammalmodigt?
Ålder när felet upptäcktes: 35
Namn: Micke
Follow
- Medelbetyg: 3.30, rösta du med!
Loading...
“Äl” låter inte speciellt gott 🙂 Undrar förresten vad “Lusse Lelle” betyder egentligen, nån som har en aning??
August 31st, 2008 at 3:56 pm
“Lusse” som i Lucia, och Lussebulle, och så är det väl någon som heter nåt som blir “Lelle”, eller?
Enligt wikipedia (roten till all sannhet) finns det en version med “Lusse Lella”, vilket väl borde vara den feminina formen av “Lelle”, som då väl är ett namn. Lella kan ju kanske vara Lucia, som sen blivit Lelle…
September 7th, 2008 at 10:55 pm
Jag tror att det är gammal svenska.
Lusse lelle = Lusse liten (Lilla lucia)
November 5th, 2008 at 11:26 am
Lucia kommer delvis från Lucifer, långt bak i tiden.. den natten var förr den mörkaste natten på året (trode man)…och sista natten man fick äta , sen var det fasta fram till jul. därav massor av mat, öl och nattvaka hela natten…. .. Lusse lelle, är egentligen smeknamn på lucifer…..dess spök natt…mörkaste natten på året:P…..det e sant..=) god jul, finns att läsa massor om detta i forsknings böcker om hur traditioner, folksägner är/blivit till….
December 10th, 2008 at 6:47 pm
I Göteborg säger man “lelle” om något litet, och i Göteborg sjunger man denna sång.. så
Lusse Lelle = “Lucia lilla”
Om man syftar på Lucia-karaktärens längd/storlek, eller Luciadagens storlek i förhållande till Jul (läs: “elva nötter före jul”) vet jag inte. Men jag skulle tro det senare, då elva nötter inte är särskilt långt avstånd, och att man på Jul är bra mycket mer stressad (och därmed lyckligare) än på Luciadagen.
December 11th, 2008 at 12:00 pm