Artist: Coldplay
Riktiga texten var:
Running in circles, chasing our tails
Men jag sjöng:
Running in circles, chasing potatoes
Övriga kommentarer:
Alla börja skratta och vi tycker nu den borde bli nya OLW:s reklam sång 😀
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Emma
Lyssna på The scientist
Artist: Rihanna
Riktiga texten var:
Now the pain is my pleasure
Men jag sjöng:
And now the penis are flashin’
Övriga kommentarer:
Det låter ju faktiskt så 😀 sjunger så nu med, det är ju mycket bättre 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Linnea
Lyssna på S&M
Artist: Madonna
Riktiga texten var:
La isla bonita
Men jag sjöng:
The lucky guy from Riga
Övriga kommentarer:
Jag sjöng så på min systers bröllop! tydligen var det inte rätt!
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Karolin
Lyssna på La isla bonita
Artist: Robyn
Riktiga texten var:
And if you do me right
I’m gonna do right by you
And if you keep it tight
I’m gonna confide in you
Men jag sjöng:
And if you do me right
I’m gonna do right by you
And if you keep it tight
I’m gonna kungfu fighting you
Övriga kommentarer:
min kompis trodde verkligen att hon sjung så!
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: caroline
Lyssna på Hang with me
Artist: Trad.
Riktiga texten var:
Staffan var en stalledräng,
vi tack om nu så gärna
Men jag sjöng:
Staffan var en stalledräng,
jag mötte visst hans hjärna
Övriga kommentarer:
Är numera en klassiker till jul i släkten!:)
Ålder när felet upptäcktes: 8
Namn: André
Lyssna på Staffan var en stalledräng
Artist: Sting
Riktiga texten var:
I’m an alien, I’m an legal alien, I’m an Englishman in New York
Men jag sjöng:
I’m an alien, I believe in aliens, I’m a jumpmaker in neon.
Övriga kommentarer:
Satt i bilen på väg hem från jobbet och hade för en gångs skulle tid att lyssna på texten då jag insett att min version antagligen inte är den riktiga…
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Jane doe
Lyssna på Englishman in New York
Artist: Darin
Riktiga texten var:
Money for nothing, money for nothing
Men jag sjöng:
Money falafel, money falafel
Övriga kommentarer:
Min syrra och kusin kan än idag inte släppa det och sjunger fel med vilje och gapskrattar varje gång.
Ålder när felet upptäcktes: 8
Namn: Jimmy
Lyssna på Money for nothing
Artist: Ted Gärdestad
Riktiga texten var:
Satellit,
Satellit
Men jag sjöng:
Satan i koppen,
Satan i koppen
Övriga kommentarer:
Min kompis är amerikan, och har svårt för att höra vad svenskar sjunger, trots att hon kunnat svenska i drygt fem år då “felet” upptäcktes. Jag spelade upp Ted Gärdestads “Satellit” för första gången, och hon lyssnade tyst genom hela låten innan hon tvekande frågade: “Säger han… ‘satan i koppen’..?”
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Colin
Lyssna på Satellit
Artist: Niklas Strömstedt
Riktiga texten var:
Vi åkte ut på Lidingö och hem igen.
Och körde på en fågel och begravde den,
nånstans vid en sjö.
Men jag sjöng:
Vi åkte ut på Lidingö och hem igen.
Och körde på en fågel och begravde den,
nånstans i Älvsjö.
Övriga kommentarer:
Jag tog upp med en kompis att jag tyckte att det kändes som en märklig omväg att begrava den där fågeln i Älvsjö. Det fick jag äta upp.
Ålder när felet upptäcktes: 30
Namn: Johan
Lyssna på Sista morgonen
Artist: Petter feat. AFC
Riktiga texten var:
Fresh är en dag med min närmaste krets
och när jag glider in på klubben med en bakvänd keps
Men jag sjöng:
Fresh är en dag med min närmaste krets
och när jag rider in på klubben på en bakfull häst
Övriga kommentarer:
Hade lyssnat på låten extra mycket den dagen, var väldigt taggad och stämde ut i skönsång (så mycket det går att sjunga med rap). Sa rätt text men klasskompisen hörde däremot väldigt fel. Extra kul är det när man tänker på hennes besatthet av Snel Hest. “En bakfull hest”.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Agnes
Lyssna på Fresh