Felhörda låttexter (lyrics) med /Alla låtar


The Unforgiven

Kommentera gärna

Artist: Metallica

Riktiga texten var:
 And quickly he’s subdued,
through constant pain disgrace

Men jag sjöng:
 And quickly he’s subdued,
through constipated pain

Övriga kommentarer:
 Jag har alltid tyckt om Metallica för deras argsinta texter men här förstod jag verkligen inte varför han sjöng att han var förstoppad. Det överensstämde inte riktigt med resten av texten. Självklart är det väl jobbigt att vara förstoppad, men varför skriva en sång om det? Jag frågade min pojkvän om detta, som är ett riktigt Metallica-fan, allt han gjorde var att skratta och förklara att det var absolut inte det han sjöng. Jag letade då upp texten. Pinsamt.

Ålder när felet upptäcktes: 20

Namn: Annika

Lyssna på The Unforgiven

- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!

Human

Kommentera gärna

Artist: The Killers

Riktiga texten var:
 Are we human?
Or are we dancer?

Men jag sjöng:
 Are we human?
Or are we dinosaur?

Övriga kommentarer:
 Inte jag som sjöng de men hörde en som gjorde det!

Ålder när felet upptäcktes: ~20

Namn: Fluffran

Lyssna på Human

- Medelbetyg: 3.18, rösta du med!

Satellit

Kommentera gärna

Artist: Ted Gärdestad

Riktiga texten var:
 Satellit, satellit
Ååh-åhh
Som en satellit
Högt upp i det blå

Men jag sjöng:
 Satt och sket, satt o sket
Åååh-åhh
Som en satt och sket
Högt upp på toan då

Övriga kommentarer:
 Det var inte jag som hörde det här; min brors musiklärare missuppfattade texten som barn. Rätt kul i alla fall!

Ålder när felet upptäcktes: Vet ej

Namn: Fialottan

Lyssna på Satellit

- Medelbetyg: 3.32, rösta du med!

Orinico flow (Sail away)

Kommentera gärna

Artist: Enya

Riktiga texten var:
 Sail away, sail away, sail away

Men jag sjöng:
 Save the whale, save the whale, save the whale

Övriga kommentarer:
 Satt på en nattbuss med en kompis, på väg hem efter en kväll på Café Opera och sjöng när en kille knackade oss på axeln och påpekade att texten faktiskt var Sail away och inte Save the whale.

Ålder när felet upptäcktes: 25

Namn: Helena Fröling

Lyssna på Orinico flow (Sail away)

- Medelbetyg: 3.68, rösta du med!

Mitt Gullbergs Kaj Paradis

(11) Kommentarer

Artist: Håkan Hellström

Riktiga texten var:
 …bland rostiga cyklar, gummidäck och fabriksfasader…

Men jag sjöng:
 …där måste jag cykla till min ekorrfabrik (FASANER!)

Övriga kommentarer:
 Man hör ju inte alls vad han sjunger, jag hade aldrig trott att han sjöng gummidäck – jag hörde EKORRE! Och vad tusan gjorde de där fasanerna på Gullbergs kaj? Hade de smitit från ekorrfabriken???

Ålder när felet upptäcktes: 16

Namn: Elisabeth

Lyssna på Mitt Gullbergs Kaj Paradis

- Medelbetyg: 4.14, rösta du med!

Magiskt men tragiskt

Kommentera gärna

Artist: Håkan Hellström

Riktiga texten var:
 Jag dansar med en flicka
Hon dansar mig galen

Men jag sjöng:
 Jag dansar med en flicka
Hon dansar med Kal-el

Övriga kommentarer:
 Tänkte väl att han kanske ville dansa med henne samtidigt som hon dansade med någon som var större och bättre och vackrare än honom typ… Som Kal-el – stålmannen alltså – gillade faktiskt min tolkning!

Ålder när felet upptäcktes: 17

Namn: Isabella

Lyssna på Magiskt men tragiskt

- Medelbetyg: 3.06, rösta du med!

Lusse Lelle

(1) Kommentar

Artist: Traditionell

Riktiga texten var:
 Lusse lelle, lusse lelle, elva nätter före jul

Men jag sjöng:
 Lusse lelle, lusse lelle, elva “nääter” före jul

Övriga kommentarer:
 Jag hade på något sätt bilden av någon typ av hönsnätsstaket framför mig och att de kunde vara “nääter”, alternativt att Lusse Lelle tyckte om att fiska och behövde fiskenät. Men varför han skulle behöva elva stycken förstod jag inte riktigt (eller hur han fiskade med nät när det låg is på sjön)… Trodde också att pappas kompis som kallades Lelle hade med sången att göra.

Ålder när felet upptäcktes: vet inte, 10-11 år kanske

Namn: Karolin

Lyssna på Lusse Lelle

- Medelbetyg: 1.95, rösta du med!

Alla flickor

Kommentera gärna

Artist: Linda Bengtzing

Riktiga texten var:
 Han var en kort romans jag lämnat bakom mig

Men jag sjöng:
 Han var en konfirmand jag lämnat bakom mig

Övriga kommentarer:
 Denna felhörning erkändes av vår ledare inom kyrkan i bilen på vägen till en hajk. Han insåg väl att något inte stämde och tyckte det var lite äckligt att Linda Bengtzing skulle vara ihop med en konfirmand…

Ålder när felet upptäcktes: 22-23

Namn: CL

Lyssna på Alla flickor

- Medelbetyg: 3.38, rösta du med!

Hearts on fire

Kommentera gärna

Artist: Hammerfall

Riktiga texten var:
 Hearts on fire, hearts on fire,
burning, burning with desire

Men jag sjöng:
 Hans on fire, Hans on fire,
curling burling will desire

Övriga kommentarer:
 Detta är min lillasysters tolkning av låten, att tillägga är att våran farfar heter Hans.

Ålder när felet upptäcktes: ungefär 6

Namn: Charlotta

Lyssna på Hearts on fire

- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!

In Da Club

(2) Kommentarer

Artist: 50 Cent

Riktiga texten var:
 Go shawty, it’s your birthday.
We’re gonna sip Bacardi like it’s your birthday.

Men jag sjöng:
 Go Charlie, it’s your birthday.
We’re gonna set potato like it’s your birthday.

Övriga kommentarer:
 Läste här på Saltmannen att det var sip Bacardi istället för set potato.

Ålder när felet upptäcktes: 19

Namn: Olle

Lyssna på In Da Club

- Medelbetyg: 3.69, rösta du med!
#

Sök