Artist: Madonna
Riktiga texten var:
Time goes by,
so slowly
Men jag sjöng:
Damn those spies,
so sorry
Övriga kommentarer:
Fis-Madonna? Min syster har sjöng såhär jättelänge tills jag var tvungen att påpeka det för x antal månader sen… Det blev ett gott skratt!
Ålder när felet upptäcktes: 30+
Namn: Sofia
Lyssna på Hung up
Artist: Michael Jackson
Riktiga texten var:
I’m starting with the man in the mirror,
I’m asking him to change is ways.
Men jag sjöng:
I’m starting with the man in the mirror,
I’m asking him to shave his head.
Övriga kommentarer:
Fick reda på hur texten egentligen gick då jag var den som sjöng högst i hela sopranstämman och frambringade en sådan fnitterattack att min kör ledare fick spel.
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Kajsa
Lyssna på Man in the mirror
Artist: Kiss
Riktiga texten var:
I was made for lovin’ you, baby
Men jag sjöng:
I was paid for lovin’ you, baby
Övriga kommentarer:
En killkompis trodde länge att det lät så tills vi upplyste honom om att det inte handla om köpt kärlek.
Ålder när felet upptäcktes: 35
Namn: Eva
Lyssna på I was made for lovin’ you
Artist: Lars Winnerbäck
Riktiga texten var:
Men själv låg jag tyst i min säng och så frälst av den farliga branten –
jag liksom föll över kanten.
Men jag sjöng:
Men själv låg jag tyst i min säng och så främst av den farliga brandmän –
jag liksom föll över kanten.
Övriga kommentarer:
Jag och en vän låg och sjöng och jag betonade BRANDMÄNNNNNN varpå hon förundrat tittade på mig och skrattade.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Jennifer
Lyssna på Kom änglar
Artist: Robbie Williams
Riktiga texten var:
Let me entertain you
Men jag sjöng:
Help me I’m a potato
Övriga kommentarer:
Det var min kompis som hörde lite fel. Fast å andra sidan skulle det kunna ha varit hennes engelska-kunskaper som var felet, eftersom vi var rätt små..
Ålder när felet upptäcktes: 10-12
Namn: Louise
Lyssna på Let me entertain you
Artist: Shebang
Riktiga texten var:
Sheena is a punk rocker
Men jag sjöng:
Kina, is och pannkakor
Övriga kommentarer:
Jag älskade Shebang när jag var yngre (Efter att de varit med i Eva och Adam-filmen) men jag förstod aldrig riktigt vad låten handlade om. Hade helt glömt bort den tills för något år sedan då den dök upp på en gammal blandskiva. Tyckte fortfarande att det var konstigt att de sjöng och kina, is och pannkakor så jag var tvungen att
kolla upp texten.
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Matilda
Lyssna på Sheena is a punk rocker
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
De malde sin
bror
Övriga kommentarer:
alla har väl sjungit sin egna lilla version av den där textraden. jag kan inte ett ord franska så det där var min version 😀
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Johanna
Lyssna på FF
Artist: Håkan Hellström
Riktiga texten var:
Vad skulle vi annars göra?
Men jag sjöng:
Vad skulle vi va Klas Göran?
Övriga kommentarer:
I bilen en gång när låten spelades och jag gick heavy på just den raden med Klas-Göran.
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Linnéa Johagen
Lyssna på Kom igen Lena
Artist: Tomas Ledin
Riktiga texten var:
Genom ett regnigt Europa, men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Men jag sjöng:
Vi tar Kenneth från Europa, vad gör det?
Huvudsaken är att Kenneth är med.
Övriga kommentarer:
Sjöng detta i flera år och hade för mig att sången handlade om en tävling mellan världsdelarna där kenneth skulle tävla för europa. Min familj upptäckte det för ett antal år sedan men påpekar det fortfarande ofta.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Martina Engvall
Lyssna på Genom ett regnigt Europa
Artist: One Republic/Timbaland
Riktiga texten var:
It’s too late to apologize,
it’s too late
Men jag sjöng:
It’s too late, we´re gonna die,
it’s too late…
Övriga kommentarer:
I dessa kristider (klimathotet, finanskristen, krig, svält, influensa etc) som råder, trodde jag att den desillusionerade sångaren sjöng om domedagen och hur allt är för sent. Tur att jag hade fel…
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Hilda
Lyssna på Apologize