Artist: Mauro Scocco
Riktiga texten var:
Åh, Sarah, kom ut ikväll, jag väntar vid hörnet, vid Seven-eleven.
Men jag sjöng:
Åh, Sarah, kom ut ikväll, jag väntar vid hörnet, med säden i näven.
Övrig kommentar:
Mauro verkade inte riktigt lika trevlig längre…
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Anton
Lyssna på Sarah
Artist: Snook
Riktiga texten var:
Ta av dig din truckerkeps!
Men jag sjöng:
Ta av dig din snuttefest!
Övrig kommentar:
En elev som hörde riktigt, riktigt fel…
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Cecilia
Lyssna på Mister Cool
Artist: Skee-LO
Riktiga texten var:
I wish I was a little bit taller
I wish I was a baller
I wish I had a girl who looked good I would call her
Men jag sjöng:
I wish I was a little bit taller
I wish I was a baller
I wish I had a girl with a big avocado
Övrig kommentar:
Not me. Not me. Gymnasist på 90-talet.
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: koko
Lyssna på I Wish
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
Det ordnar sig nog
Övrig kommentar:
Vem fattade att det var franska?
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Johanna
Lyssna på FF
Artist: Thompson Twins
Riktiga texten var:
Oh, Doctor, doctor, can’t you see I’m burning, burning
Oh, Doctor, doctor, is this love I’m feeling?
Men jag sjöng:
Oh, Tack för vatten, can’t you see I’m burning, burning
Oh, Tack för vatten, everystame (!) I’m feeling.
Övrig kommentar:
Lyssna på låten: Det låter verkligen som “tack för vatten”… 🙂
Lite pinsamt när vi kom på att de kan väl för fasen inte sjunga på svenska mitt i en hit-låt från England… Korkat…
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Björn
Lyssna på Doctor! Doctor
Artist: Weezer
Riktiga texten var:
Woo-ee-oo, I look just like Buddy Holly.
Oh-Oh, and you’re Mary Tyler Moore.
Men jag sjöng:
Woo-ee-oo, I’ll go just like Buddy Holly.
Oh-Oh, and that mentally retarded boy.
Övrig kommentar:
Jag kommer att dö precis som Buddy Holly. Tydligen fanns det en mentalt handikappad kille med på det kraschade planet också.
Ålder när felet upptäcktes: 28
Namn: Andreas
Lyssna på Buddy Holly
Artist: Kim Carnes
Riktiga texten var:
She´s got Bette Davies Eyes
Men jag sjöng:
She´s got better days besides
Övrig kommentar:
Jag tycker att min felhörning är bättre än originalet.
Ålder när felet upptäcktes: Ingen aning
Namn: Göran Olsson
Lyssna på Bette Davies Eyes
Artist: Lars Winnerbäck
Riktiga texten var:
Varning för ras
Men jag sjöng:
Varning för Lars
Övrig kommentar:
Tyckte att det var coolt att han sjöng om en varning för sig själv.
Namn: Markus
Lyssna på Varning för ras
Artist: CajsaStina Åkerström
Riktiga texten var:
Fråga stjärnorna om när
Men jag sjöng:
Fråga Ferdinand om när
Övrig kommentar:
Kan man skylla på dålig radiomottagning?
Ålder när felet upptäcktes: 10+
Namn: Johan
Lyssna på Fråga stjärnorna
Artist: Hästpojken
Riktiga texten var:
Shane McGowan
Men jag sjöng:
Säg inte grabben
Övrig kommentar:
De första gångerna jag hörde låten visste jag verkligen inte vad han sjöng. Tyckte det var en skum refräng. Varför fick man inte säga grabben till honom?
Ålder när felet upptäcktes: 29
Namn: Helen
Lyssna på Shane McGowan