Artist: U2
Riktiga texten var:
Sunday bloody sunday
Men jag sjöng:
Sakta ringlar i sanden
Övriga kommentarer:
Jag fatta inte varför U2 plötsligt sjöng på svenska, en gång i bilen börja den här låten spela och jag fråga pappa varför dom sjöng på svenska och han skratta åt mig…
Ålder när felet upptäcktes: ca 10
Namn: Nico
Lyssna på Sunday bloody sunday
Artist: Ne-Yo
Riktiga texten var:
And I’m so sick of love songs
So tired of tears
Men jag sjöng:
I’m a sausage of love songs
Soda of tears
Övriga kommentarer:
Jag hade precis börjat lära mig engelska i skolan och maträtter var det vi gick igenom med vår lärare först. En vän till mig upplyste mig om hur fel jag hade.
Ålder när felet upptäcktes: 9
Namn: Karolina
Lyssna på So Sick
Artist: Pernilla Wahlgren
Riktiga texten var:
Minnet av ett ögonkast
Det som hände fick mig fast
Men jag sjöng:
Minnet av ett ögonkast
Tusen händer fick sin chans
Övriga kommentarer:
En kompis till mig hörde att jag sjöng fel när jag var ca 18 år. Pinsamt!
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Maria L
Lyssna på Piccadilly Circus
Artist: Gwen Stefani
Riktiga texten var:
Ooooh ooh, this my shit, this my shit
Men jag sjöng:
Ooooh ooh, diskmaskin, diskmaskin
Övriga kommentarer:
På gympan i 6an hade dem den låten på och jag började sjunga min version högt, som snabbt rättades av mina vänner. Det händer även nu när jag lyssnar på låten att jag hör och tänker diskmaskin. Kommer nog få leva med det resten av mitt liv.
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Isabella
Lyssna på Hollaback Girl
Artist: Chris Brown
Riktiga texten var:
With you, with you, with you
Men jag sjöng:
Winnie Pooh, Winnie Pooh, Winnie Pooh,
Övriga kommentarer:
Min mamma och jag åkte karusell när låten spelades, hon sjöng högt och jag garvade nästan ihjäl mig…
Ålder när felet upptäcktes: Mamma var 40-42 år.
Namn: Moa och Åsa
Lyssna på With you
Artist: Lena Meyer Landrut
Riktiga texten var:
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day
Men jag sjöng:
I peeled my tomatoes for you
I did it just the other day
Övriga kommentarer:
Jag och min kompis satt och sjöng på denna då vi upptäckte att hon sjöng lite fel. Förklaringen löd,
“jag har alltid funderat på varför hon skalar tomaterna några dagar innan..”
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: Rebecca
Lyssna på Satellite
Artist: Bomfunk MC’s
Riktiga texten var:
As i rock , rock , rock the, rock the, rock the microphone
Men jag sjöng:
As i wack, wack, wacka wacka wacka macka fo
Alternativt när jag blev lite äldre:
As i rock , rock , rock the, rock the, rock the macarone
Övriga kommentarer:
Jag insåg när jag blev lite bättre på engelska att han omöjligt sjöng macarone att jag sjöng fel, nu sjunger jag inte längre……
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Christoffer
Lyssna på Freestyler
Artist: Ulf Lundell
Riktiga texten var:
Oh la la jag vill ha dig
Men jag sjöng:
Oh bland hajar i haven
Övriga kommentarer:
Önskade “Oh bland hajar i haven” hos en dj, som inte alls kunde förstå vilken låt jag önskade..
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Lena
Lyssna på Oh la la jag vill ha dig
Artist: Eric Saade
Riktiga texten var:
I will be popular
Men jag sjöng:
I am a pumpkin nerd
Övriga kommentarer:
Jag hörde låten på melodifestivalen och förstod att det inte var rimligt, men kunde ändå inte höra något annat än “I am a pumpkin nerd”. Jag frågade min dotter vad han sjöng och när jag berättade vad jag tyckte det lät som, skrattade hon och sa “Det låter faktiskt så”.
Ålder när felet upptäcktes: 46
Namn: Christel
Lyssna på Popular
Artist: Robyn
Riktiga texten var:
I’m in the corner, watching you kiss her.
Men jag sjöng:
I’m in the corner, watching your kids, uh (stön).
Övriga kommentarer:
Jag förstod nog att det inte var så hon sjöng, men kunde inte för mitt liv komma på vad det var hon egentligen sjöng. Så en dag när jag och flickvännen satt i bilen så sjöng jag med lite på skoj. Då började hon skratta och berättade vad det var hon sjöng egentligen. Tycket fortfarande att min version är bättre!
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: Kenny Svensson
Lyssna på Dancing on my own