Homeless
Artist: Paul Simon
Riktiga texten var:
Homeless, homeless
Men jag sjöng:
Pommes, pommes
Övriga kommentarer:
Trodde de sjöng om pommes frites och inte att de var hemlösa.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Ezra
Lyssna på Homeless
Artist: Paul Simon
Riktiga texten var:
Homeless, homeless
Men jag sjöng:
Pommes, pommes
Övriga kommentarer:
Trodde de sjöng om pommes frites och inte att de var hemlösa.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Ezra
Lyssna på Homeless
Artist: De lyckliga kompisarna
Riktiga texten var:
Om du tror på troll och häxor
så kommer trollen och tar dig
men om du genomskådar sägnerna
så kan rasisterna ta sig!
Men jag sjöng:
Om du tror på troll och häxor
så kommer trollen och tar dig
men om du genomskådar serberna
så kan rasisterna ta sig!
Övriga kommentarer:
Förstod aldrig på vilket sätt man skulle genomskåda serberna och göra koppling till att rasisterna kan ta sig. Men konst ska inte alltid förstås, eller hur? De gav en lite att fundera på, kriget på balkan osv
Ålder när felet upptäcktes: Diskussion med kompisar på 90-talet
Namn: Daniel
Lyssna på Troll och häxor
Artist: Brittiska kungliga filharmoniska orkestern och kören från Academy of Saint Martin in the Fields
Riktiga texten var:
These are the champions
Men jag sjöng:
Uefa the empire
Övriga kommentarer:
Inga kommentarer.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Albert
Lyssna på Uefa Champions League anthem
Artist: Theme music (Haakon Pedersen)
Riktiga texten var:
Snälla och rara,
helt underbara
och deras saga berättas igen
Hörs deras sånger som förr många gånger,
Men jag sjöng:
Snälla och rara,
helt underbara
och deras saga berättas igen
Hörs deras sånger som för många gånger
Övriga kommentarer:
Har väl aldrig varit vidare förtjust i Bumbibjörnarna, och antar att jag tyckte att jag hade hört den där introlåten alldeles för många gånger. Det hade jag nog också.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Ezra
Lyssna på Bumbibjörnarna
Artist: Electric Banana Band
Riktiga texten var:
Jag älskar Maja, min Maja,
min bitska lilla piraya.
Men jag sjöng:
Jag älskar Maja, min Maja,
min finska/ilskna lilla piraya.
Övriga kommentarer:
Ganska roligt igentligen, för vi brukade til och med bråka om vad som va rätt, jag och min syster! Det stod mellan “ilskna” och “finska” lilla piraya.
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Marie
Lyssna på Min Piraya Maja
Artist: Tommy Nilsson
Riktiga texten var:
Här bor nu allt,
det jag minns och bevarar.
Men jag sjöng:
Herr Bornerhaft,
det jag vill och bevakar
Övriga kommentarer:
Denna var när den kom på 90-talet en klassiker bland mig och mina kompisar i ämnet “omöjligt att höra texten”, ingen kunde säga vad han egentligen sjöng. Och på den tiden fanns ju inte möjligheten att googla fram texten på nätet.
Ålder när felet upptäcktes: Vuxen
Namn: Bengt
Lyssna på Dina färger var blå
Artist: Guns n’ roses
Riktiga texten var:
Take me down to the paradise city,
where the grass is green and the girls are pretty
Men jag sjöng:
Take me down to the paradise city,
where the grass is free and the girls are willing
Övriga kommentarer:
Har alltid trott att de har sjungt så och att inte låten är vidare barnvänlig, men sedan sjöng bror min den på ett karaokespel och jag blev helt förvirrad och skrattade lite åt mig själv att jag hade trott fel hela tiden!
Ålder när felet upptäcktes: 24
Namn: Daniel F
Lyssna på Paradise city
Artist: Martin
Riktiga texten var:
Du är flickan i reklamen,
som har tagit charmexamen
Men jag sjöng:
Du är flickan i reklamen,
som har tagit tarmexamen
Övriga kommentarer:
Funderade mycket kring vad tarm-examen var för något. Så en dag frågade jag min storasyster som skrattade åt mig och förklarade att han sjöng charmexamen.
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Bernan
Lyssna på (Du är så) yeah yeah wow wow
Artist: Toto
Riktiga texten var:
I bless the rains down in Africa
Men jag sjöng:
I’m just a brain storming African
Övriga kommentarer:
Tja, upptäckte det själv när jag kollade upp texten för en annan bit. Whoops.
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: Kai
Lyssna på Africa
Artist: September
Riktiga texten var:
ÅDet är titeln jag vill åt,
(jag är mikrofonkåt)
Men jag sjöng:
Det är Hitler jag vill åt,
(jag är mikrofonkåt)
Övriga kommentarer:
Min son som är 9 år sjöng med i bilen!
Ålder när felet upptäcktes: 9
Namn: Benjamin
Lyssna på Mikrofonkåt (cover)