Artist: Trad.
Riktiga texten var:
Vi tackom nu så gärna
Men jag sjöng:
Vi tack och mus och hjärna
Övriga kommentarer:
Jag fick inte heller riktigt ihop det, men jag tänkte att det är ju en gammal sång och de brukar vara lite konstiga.
Ålder när felet upptäcktes: Minns inte. Under 12 i alla fall.
Namn: Christina
Lyssna på Staffan stalledräng
Artist: Jul
Riktiga texten var:
Staffan var en stalledräng
Men jag sjöng:
Zlatan var en stalledräng..
Övriga kommentarer:
Min brorsdotter Selma övade för fullt inför julavslutningen på dagis- jag bet mig i tungan och lät henne fortsätta klämma i för full hals!
Ålder när felet upptäcktes: 5
Namn: Selma
Lyssna på Staffan var en stalledräng
Artist: Annika. från “Pippi Långstrump”
Riktiga texten var:
Mors lilla lathund sa
Men jag sjöng:
Mors lilla lakansväv
Övriga kommentarer:
Först när jag LÄSTE texten till låten, insåg jag felet. Jag tyckte nog hela tiden att det var en något konstig text.. men, men..
Ålder när felet upptäcktes: 45 år ung…
Namn: Lillan
Lyssna på Mors lilla lathund
Artist: Alice Tegnér
Riktiga texten var:
En sockerbagare här bor i staden,
han bakar kakor mest hela dagen.
Han bakar stora, han bakar små,
han bakar några med socker på.
Men jag sjöng:
Enzo Kerbaga-Reher bor i staden,
han ba: “Karka! Korme! Stelada! Gen!”.
Han ba: “Karstora!”, han ba: “Karsmo!”.
Han ba: “Karnora! Meso! Kerpo!”.
Övriga kommentarer:
Sanningen har gradvis gått upp för mig.
Ålder när felet upptäcktes: 15-35
Namn: Anonym
Lyssna på Sockerbagaren
Artist: Alice Tegnér
Riktiga texten var:
Bä, bä, vita lamm, har du någon ull?
Ja, ja, lilla barn, jag har säcken full.
Helgdagsrock åt far och söndagskjol åt mor
och två par strumpor åt lille, lille bror.
Men jag sjöng:
Bä, bä, vita lamm, har du någon hull?
Ja, ja, lilla barn, jag har häcken full.
Helleflockeflää, helleflockeflää.
och mors kjol, mors kjol åt lille, lille bror.
Övriga kommentarer:
Dagispersonal försökte i två år med att få mig att höra hur texten var. De skickade mig även till öronspecialist. Som sa att det är inget fel på hörseln men hon har koncentrationssvårigheter och tappar intresset lätt…(detta återberättat av ena föräldern)När jag var drygt sex år så började jag bit för bit sjunga texten allt mer korrekt. Det blev ingen plötslig aha upplevelse. Texttolkningen i sig var ju rätt lustig även om jag inte förstod orden. Då visste jag varken vad en häck eller säck var. Svenska är inte min familjs förstaspråk.
Ålder när felet upptäcktes: 6
Namn: Sanna S.
Lyssna på Bä, bä, vita lamm
Artist: ?
Riktiga texten var:
Och ett stort paket som någon av oss skulle få.
Men jag sjöng:
Och ett stort paket som någon Adolf skulle få.
Övriga kommentarer:
jag undrade alltid vem Adolf var 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Bea
Lyssna på Jag såg tomten kyssa mamma
Artist: Traditionell
Riktiga texten var:
Lyssna, speja,
trippa fram på tårna.
Men jag sjöng:
Lyssna, speja,
snippa fram på tårna.
Övriga kommentarer:
Som jag har väntat på att min son ska sjunga fel och nu hände det äntligen 🙂 Det har varit mycket snack om snoppar och snippor på sistone och det spelade säkerligen in i den här felhörningen. Han tyckte nog inte att det var så konstigt att ha en snippa på tårna, varför inte liksom?
Ålder när felet upptäcktes: 2,5 år
Namn: Loa
Lyssna på Tomtarnas julnatt (Midnatt råder)
Artist: Traditionell
Riktiga texten var:
…änglars här slår sin rund
Men jag sjöng:
…änglars här slår sin hund
Övriga kommentarer:
Det var första julen tillsammans med min sambo och vi sjöng julsånger tillsammans. Plötsligt hör jag honom sjunga “slår sin hund”… Trodde jag skulle dö av skratt samtidigt som han inte ville inse att han sjungit fel- inte ens när vi googlade på texten! Idag har han insett sitt misstag, men det är fortfarande sjukt roligt!!! Han har t.om sjungit in den på en skiva till sin mormor 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 42
Namn: Heléne
Lyssna på Stilla Natt, heliga natt
Artist: Vet ej
Riktiga texten var:
Så går vi runt kring ett enebärssnår, enebärssnår, enebärssnår.
Men jag sjöng:
Så går vi runt kring ett eländigt snor, eländigt snor, eländigt snor.
Övriga kommentarer:
Jag har trott att man sjungt så enda sedan jag var liten. Och verkligen föreställt mig det här eländiga snoret som jag trott vi gått runt omkring.
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Emil
Lyssna på Så går vi runt kring ett enebärssnår
Artist: Klassiker
Riktiga texten var:
Helgdagsrock åt far
och söndagskjol åt mor
och två par strumpor åt lille lille bror
Men jag sjöng:
Helgas rock åt far
och Sörens kjol åt mor
och två par strumpor åt lille lille mor
Övriga kommentarer:
Hade svårt att urskilja dessa svåra ord på slutet, vilket till slut blev de ovan. Sjöng så ganska länge, men tyckte att det verkade knäppt att far skulle få Helgas rock och att Sören hade kjol!
Ålder när felet upptäcktes: 9-10
Namn: Elin
Lyssna på Bä bä vita lamm