Money for nothing
Artist: Dire Straits
Riktiga texten var:
You play the guitar on the mtv
….
Money for nothin and chicks for free
Men jag sjöng:
Yo Hello Kitty on a MP3
…
Money for nothin and CHIPS for free
Övriga kommentarer:
Har haft låten på en skiva i bilen i evigheter och brukade “sjunga med” i bilköer, och inte bry mej närmare om vad jag uppfattade vara en nonsenstext. Har man barn i rätt ålder är man ju “inpregnerad” med Hello Kitty… Så jag kallade låten “Hello Kitty” i brist på rätt namn, ända tills en kollega frågade varför jag kallade den så. När jag sjöng textraden började han asgarva, sen googlade han fram texten och plötsligt fattade jag! Och insåg samtidigt att man nog bör vara 40+ för att riktigt förstå tjusningen med MTV eller fatta vad slanguttrycket chicks betyder (lättfotade tjejer)
Ålder när felet upptäcktes: 33 (pinsamt gammal!)
Namn: Athena
Haha!
Fast man behöver nog knappast vara 40+, själv är jag 18 och har inga problem med att förstå låten..
January 14th, 2010 at 2:42 pm