Artist: The weather girls
Riktiga texten var:
It’s raining men
Men jag sjöng:
It’s rain in Spain
Övriga kommentarer:
Det var min kompis Erika som oftast stod för alla fantastiska textvarianter när vi var yngre…även denna gång.
Ålder när felet upptäcktes: 15-årsåldern…?
Namn: Maria
Lyssna på It’s raining men
- Medelbetyg: 3.07, rösta du med!
Loading...Artist: The Weather Girls
Riktiga texten var:
It’s raining men, hallelujah!
Men jag sjöng:
It’s raining mens, hallelujah!
Övriga kommentarer:
“Mens” är simpelt pluralis av “men” på engelska, antog jag, skanderandes denna groteska textförvrängning i radhuset där jag bodde som ung. Mamma och moster noterade penibelt min felsjungning med skratt, dock med en allvarsam underton. En smula pinsamt var det allt.
Ålder när felet upptäcktes: 13-14
Namn: Frida H
Lyssna på It’s raining men
- Medelbetyg: 3.39, rösta du med!Loading...Artist: The Weather Girls
Riktiga texten var:
It’s raining men, hallelujah!
Men jag sjöng:
It’s raining mens, hallelujah!
Övriga kommentarer:
“Mens” är simpelt pluralis av “men” på engelska, antog jag, skanderandes denna groteska textförvrängning i radhuset där jag bodde som ung. Mamma och moster noterade penibelt min felsjungning med skratt, dock med en allvarsam underton. En smula pinsamt var det allt.
Ålder när felet upptäcktes: 13-14
Namn: Frida H
Lyssna på It's raining men
- Medelbetyg: 3.32, rösta du med!Loading...Artist: The Weather Girls
Riktiga texten var:
According to all sources, the streets the place to go
Men jag sjöng:
According to all sausage, the street and place to go
Övriga kommentarer:
När jag bad min flickvän översätta vad hon sjöng, tänkte hon lite och…..oj
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: Johan
Lyssna på It’s raining men
- Medelbetyg: 2.95, rösta du med!Loading...Artist: The Weather Girls
Riktiga texten var:
According to all sources, the streets the place to go
Men jag sjöng:
According to all sausage, the street and place to go
Övriga kommentarer:
När jag bad min flickvän översätta vad hon sjöng, tänkte hon lite och…..oj
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: Johan
Lyssna på It's raining men
- Medelbetyg: 3.05, rösta du med!Loading...Artist: The Weather Girls
Riktiga texten var:
It’s raining men, Hallelulja!
Men jag sjöng:
It´s rain in hell, Hallelulja!
Övrig kommentar:
Gav en riktigt nedlåtande kommentar om att Geri Helliwell “gjort om” låten genom att byta ut ordet “hell” till “men”… Dumt att sabba en sån bra låt, tyckte jag. Men ack så fel jag hade.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Elin
Lyssna på It's Raining Men
- Medelbetyg: 3.38, rösta du med!Loading...Artist: The Weather Girls
Riktiga texten var:
It’s raining men, Hallelulja!
Men jag sjöng:
It´s rain in hell, Hallelulja!
Övrig kommentar:
Gav en riktigt nedlåtande kommentar om att Geri Helliwell “gjort om” låten genom att byta ut ordet “hell” till “men”… Dumt att sabba en sån bra låt, tyckte jag. Men ack så fel jag hade.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Elin
Lyssna på It’s Raining Men
- Medelbetyg: 3.24, rösta du med!Loading...Artist: Weather girls
Riktiga texten var:
It’s raining men, hallelujah
Men jag sjöng:
It’s raining ham, hallelujah
Övrig kommentar:
tyckte det var lite konstigt att de sjöng – det regnar skinka, sen när jag såg vad låten hette förstod jag att det var fel…
Ålder när felet upptäcktes: 8
Namn: Johanna
Lyssna på It's raining men
- Medelbetyg: 3.69, rösta du med!Loading...Artist: Weather girls
Riktiga texten var:
It’s raining men, hallelujah
Men jag sjöng:
It’s raining ham, hallelujah
Övrig kommentar:
tyckte det var lite konstigt att de sjöng – det regnar skinka, sen när jag såg vad låten hette förstod jag att det var fel…
Ålder när felet upptäcktes: 8
Namn: Johanna
Lyssna på It’s raining men
- Medelbetyg: 3.63, rösta du med!Loading...Artist: Weather girls
Riktiga texten var:
It’s raining men, halluljah, it’s raining men.
Men jag sjöng:
It’s a rainy day, gotta foul ya, it’s a rainy day
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Anonym
Lyssna på It's raining men
- Medelbetyg: 3.65, rösta du med!Loading... (4.86 av 5) (4.83 av 5) (4.83 av 5) (4.50 av 5) (4.50 av 5) (4.48 av 5) (4.40 av 5) (4.37 av 5) (4.36 av 5) (4.33 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5) (4.18 av 5)
Follow