Super trouper
Artist: Abba
Riktiga texten var:
Super trouper
Men jag sjöng:
Surpuppa surpuppa
Övriga kommentarer:
Har alltid sjungit så tills ja läste texten på nätet.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Sara
Lyssna på Super trouper
Artist: Abba
Riktiga texten var:
Super trouper
Men jag sjöng:
Surpuppa surpuppa
Övriga kommentarer:
Har alltid sjungit så tills ja läste texten på nätet.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Sara
Lyssna på Super trouperArtist: Abba
Riktiga texten var:
Super trouper, beams are gonna blind me
Men jag sjöng:
Super trouper pizza gonna blind me
Övriga kommentarer:
sjöng det med ett par kompisar i lågstadiet, då en annan kompis skrattde o sa “fattar ni att ni sjunger pizza? fick dock inte reda på den korrekta låtraden förrän nu! har int vågat sjunga den högt sedan lågstadiet, men i huvudet har det fortfarande varit pizza för mig… kommer säkert fortsätta vara det för all framtid…
Ålder när felet upptäcktes: 11-12, nu 23
Namn: Julia
Lyssna på Super trouperArtist: ABBA
Riktiga texten var:
Männen i bakgrunden sjunger: (Su-p-per Trou-p-per)
Men jag sjöng:
Männen i bakgrunden sjunger: (Surpuppa surpuppa)
Övriga kommentarer:
När jag var liten tyckte jag dom sjöng ”surpuppa” så sjöng det jag med varje gång jag hörde denna låt tills min mamma påpekade att det var något helt annat dom sjöng. Sjunger fortfarande ”surpuppa” och tycker det är lika roligt!
Ålder när felet upptäcktes: 4-6
Namn: Madde
Lyssna på Super trouperArtist: ABBA
Riktiga texten var:
But I won’t feel blue
Like I always do
‘Cause somewhere in the crowd there’s you
Men jag sjöng:
But I won’t feel blue
Like I always do
‘Cause summer in the crowded zoo
Övriga kommentarer:
Stämsång som den i verserna är svårt för barn att förstå. Eftersom jag trots tvåspråkighet bara hörde orden i refrängen så var jag övertygad om att den här sången handlade om rymden. Att en super trooper var typ som en rymdfarkost som åkte runt och lyste på henne. I ett zoo. I rymden. När jag hörde den igen som vuxen blev jag mycket besviken.
Ålder när felet upptäcktes: 20 nånting
Namn: Ally
Lyssna på Super trouperArtist: ABBA
Riktiga texten var:
Super trouper, beams are gonna blind me
Men jag sjöng:
Supa trupa, pizza gotta fire me
Övriga kommentarer:
Hade absolut ingen som helst aning om vad jag sjöng!
Ålder när felet upptäcktes: 9
Namn: Louise
Lyssna på Super trouperArtist: ABBA
Riktiga texten var:
But I won’t feel blue
Like I always do
Cause somewhere in the crowd there’s you
Men jag sjöng:
But I won’t feel blue
Like I always do
The summer in the Prag ther´s zoo
Övriga kommentarer:
Min kompis och jag satt och sjöng i bilen och hon skrattade högt när jag sjöng som jag trodde att de var…:-)
Ålder när felet upptäcktes: 42
Namn: Mikaela
Lyssna på Super TrouperArtist: ABBA
Riktiga texten var:
Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
Men jag sjöng:
And the super duper pizza’s gonna find me
Övriga kommentarer:
Jag minns att jag hade en ABBA Gold-skiva hemma och brukade fråga henne om hon kunde hjälpa mig att byta till låten om pizzan.
Ålder när felet upptäcktes: 6 år
Namn: Fredrika
Lyssna på Super TrouperArtist: Abba
Riktiga texten var:
Tonight the super trouper lights are gonna find me
Men jag sjöng:
I’m like the Super Trouper pissa garn och bajs i.
Övriga kommentarer:
Vet inte, kom på mig själv med åren då jag växte ur “kiss-och bajsåldern” och upptäckte även att låten faktiskt var på engelska rakt igenom.
Ålder när felet upptäcktes: Mellan 7 och 10
Namn: Helena
Lyssna på Super trouperArtist: A-teens (ABBA)
Riktiga texten var:
Super trouper beams are gonna blind me
Men jag sjöng:
Super trouper pizza gonna find me
Övriga kommentarer:
var när a-teens kom och man var sissådär 7-8 år och inte var så bra på engelska än, mamma retade mig mycket för det där!
Ålder när felet upptäcktes: 7-8
Namn: Zandra
Lyssna på Super TrouperArtist: Abba
Riktiga texten var:
Super trouper beams are gonna blind me
Men jag sjöng:
Super trouper pizzan gonna find me
Övriga kommentarer:
Jag har alltid trott att man sjöng så, men för ca ett år sedan så kom jag på att det nog inte var den riktiga texten, så jag kollade upp det.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Rebecka
Lyssna på Super Trouper