Snabbköpskassörskan
Artist: Di sma undar jårdi
Riktiga texten var:
…hon är så vacker, och min kärlek är så stor.
Men jag sjöng:
…hon är så vacker, och min kärring är så stor.
Övriga kommentarer:
I flera år var jag irriterad över hur “mansgrisen” gick och flirtade med kassörskan för att han tyckte att frun därhemma var för fet haha!
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Carro
Follow
- Medelbetyg: 4.12, rösta du med!
Loading...
(4.86 av 5)
Skitkul!
Fast jag tror att det är “hon ler så vackert”, inte “hon är så vacker”.
February 23rd, 2009 at 9:16 pm
Hmm… Google ger fler träffar på “Hon är så vacker” men med den dialekten så låter det ju faktiskt mer som “ler så vackert”. 🙂
Nån annan som kanske vet? Här är klippet till låten: http://www.youtube.com/watch?v=D78xYeVsOag
February 23rd, 2009 at 9:32 pm
Haha! Äntligen någon som hört fel, precis som jag! Jag var nio när min mamma hörde det och hon skrattade så otroligt mycket åt det. Jag är fortfarande lite mobbad för det där hemma. Haha.
Min tolkning var att han handlade så mycket mat för att kunna mätta kärringen där hemma.
July 14th, 2010 at 5:40 pm