The Lion Sleeps Tonight

Artist: The Hounds

Riktiga texten var:
Wimoweh.Wimoweh.Wimoweh. etc

Men jag sjöng:
Wimawecka, Wimawetta eller Wimaweppa.

Övriga kommentarer:
Detta är en riktig rysare. The Hounds gjorde en inspelning av denna sång 1967 då jag var 10 år. Själva texten vållade inga stora problem, det var kören bakom. Min moder hävdade att den sjöng “wimaweppa”, min broder påstod att det var “wimawetta” och jag kunde ta gift på att det var “wimawecka”. Ingen lyckades överbevisa de andra hur mycket vi än lyssnade och försökte överbevisa. Åtskilliga år senare har jag insett att det ska vara “Wimoweh”, vilket i sin tur alltså är en total missuppfattning av “uyimbube” (du är ett lejon) i denna ursprungligen afrikanska sång. Ja, jösses!

Ålder när felet upptäcktes: ca 40

Namn: Bert