Dom andra
Artist: Kent
Riktiga texten var:
“En pessimist i sitt livs form”
“Eller blir en fyra-tonsmartyr
Sälj dig, sälj dig dyrt
Kom låna törnekronan min
Lid för konsten eller brinn”
“Och jag blir gärna en martyr
Vi behöver nog en ny”
“Ett långfinger åt döden
Vi gick över lik
Och skylta’ med vår kärlek,
vårt rika inre liv
Men plåtarna till himlen
var slut när vi kom dit”
Men jag sjöng:
“En pessimistisk sittlipsform”
“Äntligen fyra-tonsmartyr
Sälj dig, sälj dig dyrt
Kom låna ta den kronan min,
lik för konsten den är din”
“Och jag blir gärna en martyr, lik för övermodet/lite övermogen”
“Ett långfinger åt döden, vikade lik
Och skylta’ med vår kärlek,
vårt rika innerliv
Klåparna till jorden var slut när vi kom dit”
Övrig kommentar:
Det här är helt otroligt! Det är i särklass den låt jag hört mest fel på!
Har dessutom upptäckt felen lite eftersom under åren, men NU tror jag äntligen jag kan den riktiga texten!
Här har jag i alla fall samlat alla mina feltolkningar av denna låt, vet inte riktigt hur jag ska försvara mig…
För jag vet inte vad en “sittlipsform” är (tänkte kanske något slags träningsredskap?), och “vikade” trodde jag väl var någon slags märklig form/böjelse av “vikta”.
Ibland har jag funderat på om de sjunger “ståplatserna till jorden var slut när vi kom dit” för det låter mer rimligt än “klåparna”, men det passar inte in med stavelserna…
Dock låter det verkligen som att de sjunger “jorden” och inte “himlen”, lyssna själva!
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Erica
Det är inte Sundance Kid. Det är Dom Andra…
February 1st, 2009 at 11:05 pm
Ooops, jag ändrar. Tack! 🙂
February 2nd, 2009 at 12:26 am
Jag hörde också en massa fel på “Dom andra” för ett par år sen. Får se om de kommer upp.
Fina tjuvlyssningar, du!
February 2nd, 2009 at 11:52 am