Sign your name

Artist: Terence Trent D’Arby

Riktiga texten var:
Sign your name across my heart
I want you to be my baby

Men jag sjöng:
Suddenly I cross my heart
I want you to be my baby

Övriga kommentarer:
Jeg gjorde heldigvis aldri skandale med denne, og et raskt googlesøk viser at jeg var langt fra alene, skjønt det finnes mange forskjellige varianter.
En av de morsomste feiltolkningene jeg har vært borti, er fra “Supper’s Ready” av Genesis. Mot slutten av den 23 minutter lange låta synger Peter Gabriel:
“Can’t you feel our souls ignite”
Noen har isteden hørt:
“Can’t you feel arseholes ignite”
Det er mulig – og til og med sannsynlig – at denne er konstruert, men den blir ikke mindre vanvittig av den grunn.

Ålder när felet upptäcktes: Jeg hørte låta da den var en hit i slutten av 80-årene, feiltolket den og tenkte ikke mer på det før jeg sjekket teksten i dag. Nå er jeg 50.

Namn: Espen