Artist: Rednex
Riktiga texten var:
Where did you come from
Where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe?
Men jag sjöng:
Where did you come from
Where do you loo
Where did you come from, Katmandou?
Övriga kommentarer:
Jag tyckte att det var en väldigt konstig text och kollade upp den…
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Fanny
Lyssna på Cotton Eye Joe
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!
Loading...Artist: Rednex
Riktiga texten var:
If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
I’d been married long time ago
Men jag sjöng:
Good efternoon there Cotton-eye Joe
I’ve been burried a long time ago
Övriga kommentarer:
Det är svårt att höra vad de egentligen säger när han sjunger så fort, även om refrängen upprepas tolv gånger.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Mikael
Lyssna på Cotton-eye Joe
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: Rednex
Riktiga texten var:
If it hadn’t been for Cotton-eye joe
I’d been married long time ago
Where did you come from. Where did you go?
Where did you come from Cotton-eye joe?
Men jag sjöng:
Beda-bendum for Cotton Adjo
A bin married long time go
Yeah did you come Tom Yeah did you go.
Yeah did you come Tom Cotton Adjo
Övriga kommentarer:
Jag var 6 år första gången jag hörde låten och hade inte engelska språket så fint inpräntat. Efterhand som åren gick tyckte jag att namnet Cotton Ajdo inte lät vilda västern-aktigt… Lyckades dock se den riktiga texten innan någon kom på mig (thank god).
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Emmy
Lyssna på Cotton Eye Joe
- Medelbetyg: 3.41, rösta du med!Loading...Artist: Rednex
Riktiga texten var:
If it hadn’t been for cotton eye joe,
I’d been married long time ago
Men jag sjöng:
We-got-a-liddel-adelajo
i’ve bee marry long time ago
Övriga kommentarer:
Jag har alltid trott att de inte sa någonting på riktigt i den här låten, men nu när jag satt och tittade på denna sidan såg jag att det faktiskt finns en innebörd i den.
Ålder när felet upptäcktes: 17 år
Namn: Jessica
Lyssna på Cotton Eye Joe
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!Loading...Artist: Rednex
Riktiga texten var:
If it hadn’t been for cotton eye joe,
I’d been married long time ago
Men jag sjöng:
Wee-bap-din-waap! Catman-joe,
Allting’s burried long time ago
Övriga kommentarer:
Ända fram tills DENNA dag (5 minuter sedan!) när jag upptäckte den här hemsidan och råkade läsa någon annans misstolkning på den här låten har jag glatt klappat i händerna, tönt-dansat å skrikit ut glädje-tjut om denna Catman-joe. VARFÖR har ingen rättat mig, jag är chockad ?!
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Julia
Lyssna på Cotton eye Joe
- Medelbetyg: 3.70, rösta du med!Loading...Artist: Rednex
Riktiga texten var:
If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe,
I’d been married a long time ago
Men jag sjöng:
If I int for cutt my toe,
I be married long time ago
Övriga kommentarer:
Tja, jag var ju ganska liten när jag hörde låten och inte var det någon på dagis som rättade mig heller trots att vi körde den här låten på repeat varje dag.
Ålder när felet upptäcktes: 7
Namn: Lotta
Lyssna på Cotton-Eye Joe
- Medelbetyg: 2.58, rösta du med!Loading...Artist: Rednex
Riktiga texten var:
If it hadn’t been for Cotton-Eye Joe
I’ld been married long time ago
Men jag sjöng:
Fera feri för apan Joe
I’ld been married long time ago
Övriga kommentarer:
Jag och min syster innan vi kunde engelska
Ålder när felet upptäcktes: Tidigt, låten ät inte direkt modern
Namn: Jessica och Therese
Lyssna på Cotton Eye Joe
- Medelbetyg: 2.81, rösta du med!Loading...Artist: Rednex
Riktiga texten var:
Where did you come from Cotton Eye Joe?
Men jag sjöng:
Where do you come from Good night Joe!
Övriga kommentarer:
Jag tyckte att texten var väldigt konstig, sedan sade min kompis vad den hette.
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Marcus L
Lyssna på Cotton Eye Joe
- Medelbetyg: 2.36, rösta du med!Loading...Artist: Rednex
Riktiga texten var:
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe
Men jag sjöng:
Ready to come from
ready to go,
ready to come from Katmandoe
Övriga kommentarer:
Satt i bilen o upprepade slingan gång på gång, tillslut fick polarn nog o rättade mig.
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Anna
Lyssna på Cotton Eye Joe
- Medelbetyg: 3.67, rösta du med!Loading...Artist: Rednex
Riktiga texten var:
Where did you come from Cotton Eye Joe?
Men jag sjöng:
Where did you come from, Katmandu?
Övrig kommentar:
Inte jag som hörde fel, men en äldre släkting frågade mig vad artisten som sjöng om Katmandu hette…
Ålder när felet upptäcktes: 60+
Namn: Johan
Lyssna på Cotton Eye Joe
- Medelbetyg: 3.27, rösta du med!Loading... (4.73 av 5) (4.65 av 5) (4.50 av 5) (4.50 av 5) (4.48 av 5) (4.48 av 5) (4.47 av 5) (4.45 av 5) (4.37 av 5) (4.37 av 5)
Follow