Artist: Cue
Riktiga texten var:
But I’m burnin’
burnin’
Men jag sjöng:
Döden döden,
och döden
Övriga kommentarer:
Min lillasyster sjöng detta med en väldigt dramatisk röst när hon var liten.
Ålder när felet upptäcktes: 5
Namn: Henrik
Lyssna på Burnin’
- Medelbetyg: 3.50, rösta du med!
Loading...Artist: Cue
Riktiga texten var:
But I’m burnin’
burnin’
Men jag sjöng:
Döden döden,
och döden
Övriga kommentarer:
Min lillasyster sjöng detta med en väldigt dramatisk röst när hon var liten.
Ålder när felet upptäcktes: 5
Namn: Henrik
Lyssna på Burnin'
- Medelbetyg: 3.78, rösta du med!Loading...Artist: Cue
Riktiga texten var:
I’m burnin’, burnin’
Cos you set my soul on fire…
Men jag sjöng:
Kossan Burnid, Burnid
The soul of Burnid liar
Övrig kommentar:
Jaa vad ska man säga, tyckte det var lite skumt att dom hade lite svenska med där då men min kompis hade väldigt roligt åt den ljugande kossan Burnid.
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: M
Lyssna på Burnin’
- Medelbetyg: 3.81, rösta du med!Loading...Artist: Cue
Riktiga texten var:
I’m burnin’, burnin’
Cos you set my soul on fire…
Men jag sjöng:
Kossan Burnid, Burnid
The soul of Burnid liar
Övrig kommentar:
Jaa vad ska man säga, tyckte det var lite skumt att dom hade lite svenska med där då men min kompis hade väldigt roligt åt den ljugande kossan Burnid.
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: M
Lyssna på Burnin'
- Medelbetyg: 3.90, rösta du med!Loading...Artist: Cue
Riktiga texten var:
I’m burnin’, burnin’
Cos you set my soul on fire…
Men jag sjöng:
But I’m burnin’, burnin’
Cos you put my hair on fire
Övrig kommentar:
Alltså det tog ju flera år innan jag fattade hur fel jag hade. Men det värsta var ändå att när jag skulle berätta om det sa jag: “Haha, ja för egentligen sjunger han ju ‘put my heart on fire!”
Men nu när jag skulle kopiera den riktiga texten insåg jag min feltolkning. Igen.
Namn: Hulken
Lyssna på Burnin’
- Medelbetyg: 3.79, rösta du med!Loading...Artist: Cue
Riktiga texten var:
I’m burnin’, burnin’
Cos you set my soul on fire…
Men jag sjöng:
But I’m burnin’, burnin’
Cos you put my hair on fire
Övrig kommentar:
Alltså det tog ju flera år innan jag fattade hur fel jag hade. Men det värsta var ändå att när jag skulle berätta om det sa jag: “Haha, ja för egentligen sjunger han ju ‘put my heart on fire!”
Men nu när jag skulle kopiera den riktiga texten insåg jag min feltolkning. Igen.
Namn: Hulken
Lyssna på Burnin'
- Medelbetyg: 3.79, rösta du med!Loading...Artist: Cue
Riktiga texten var:
Cause I’m burning
Men jag sjöng:
Kossan Bernie
Övriga kommentarer:
En kompis kompis (faktiskt sant!)pratade med sitt barn om vad kossor kunde heta – exv. “Rosa” och “Majros”. Barnet flikade in “Ja, och så kan de heta Bernie”. Mamman undrade vad barnet menade, och fick förklaringen “Som i sången”, varpå barnet sjöng Cues (Niklas Hjulströms) låt med texten “Kossan Bernie” istället för Cause I’m burning.
Ålder när felet upptäcktes: 4-5
Namn: Bernie
Lyssna på Burnin’
- Medelbetyg: 4.14, rösta du med!Loading...Artist: Cue
Riktiga texten var:
Cause I’m burning
Men jag sjöng:
Kossan Bernie
Övriga kommentarer:
En kompis kompis (faktiskt sant!)pratade med sitt barn om vad kossor kunde heta – exv. “Rosa” och “Majros”. Barnet flikade in “Ja, och så kan de heta Bernie”. Mamman undrade vad barnet menade, och fick förklaringen “Som i sången”, varpå barnet sjöng Cues (Niklas Hjulströms) låt med texten “Kossan Bernie” istället för Cause I’m burning.
Ålder när felet upptäcktes: 4-5
Namn: Bernie
Lyssna på Burnin'
- Medelbetyg: 4.15, rösta du med!Loading... (4.86 av 5) (4.83 av 5) (4.83 av 5) (4.50 av 5) (4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.40 av 5) (4.37 av 5) (4.36 av 5) (4.33 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5) (4.18 av 5)
Follow